Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

Böngészés: manysi/vogul


-ȧ Ju N-ä : нäг-ä? T-ǟńə KU
-ǟńə KO P-kaškɛ̮̄j: künšk. TJ-pər KU
-piwət: liγənpāχtnəp KU-śaχəl: urśaχəl So-śokəl: mē̮śokəl LM(jålė) ōrt- K
(jålė) ōrt- P(läp) lükəm- KU*jɔ̀βᴅ So*sūrėm: surmä N
*tăr- †joschwoi ä Tā P
aa Pǟćī TJaj- Täj- TJ
aj- Soājət Soajəw äjīw TJ
ajt- TJajt- KUajt- KUajt- VS
ājtaχt- Soajtəl- KUäk Päk T
äk˳ KUak˳a Soäkė LMaki N
äkwujəl Päl Tāl Pāl N
ǟl Pǟl- KUǟl- Pal- So
āl- TJāl-tāγl Soäl·- TJaľā·t TJ
ålėn Tålėn Tålėn Kålėn K
ålėn Nålėn Nālėnt- Nälə·m: täwə·t älə·mpɑ̄lt TJ
āləmpāl Pāləmpālt Soalənɔ̈̄nə KMālim- N
å̄liŋ Nälk˳ TJälle Pälm- TJ
ālm- Pālm- Soalt- TJalt- TJ
āltil alγa Soälγə KUäm TJ
am Pam Soam mäntsəm KUäm pojə·mt TJ
am pōkən mäńtəl Pämǟrt- TJāmart- Soǟmə.rt- TJ
aməl KUāmərt- Pāmp Pāmp So
āń P Soäń: äń mant Kāńa : puwt-āńa LO
āńēk˳a Soānėm kwāltuŋkw’ ... Nāńī TJå̄ńi̊ˈ N
ańiγl- Soańśar Soańśėr Täńśər KU
äńśər Pańśər Nāńt Soańt̀ə·l TJ
āŋ˳χ̥- KUāŋ˳χ̥- Soāŋkə Pāŋχaŋ So
äp Napā TJāpaōməl LOäpə·rjek T
ǟpərjēχ Pǟprä LUǟprəχ LUär TJ
å̄r Nårėm På̄rėm Närəw TJ
ariγ Soårt- Tārt- TJārtal- So
ārtlākt- Päryən KUaryin Soāś P
āś LOåš-säiti Tas: as-pi̊ Näšəlt- : noŋ-äšəlt TJ
äšəm Täšk- TJašk- TJast KM
ašt- Pāst- Soäšt- TJå̄śter N
aśtə·r TJasγ- KUät TJat So
āt Soat Kat LUat So
ät TJǟt KUǟt Pat So
at taji Nät-pən Kät-pən Pat-pən N
åtėrriśėm Nāt́əm LUātər TJāt́i So
āt́im Soätküš TJǡt́t́əm Soatwəš P
atwəs Soåu Näw TJäw 
åw Nāw KUåw- Nāwa 
awə·l TJāwi Soāwla Soāwt KU
awtā TJāwta Soāγi Soāγt LO
āγt LOäγt- KUaγt- Soāχt KU
ɑ̄·mpnɑ̄t, lomnāt TJɑ̄j- KUɑ̄j- ~ äj- Pɑ̄k [ɔ: ɑ̄k] K
ɑ̄k-: ɑ̄kəm-ańśək Pɑ̄kəm LUɑ̄l TJɑ̄mp TJ
ɑ̄ŋghå̄ Tɑ̄p Nɑ̄ś KUɑ̄ś P
ɑ̄t KUɑ̄t Pbehch SoSćakə·l TJ
ćakə·l TJćäŋ˳k˳ər: jil-ćäŋ˳k˳ər TJćäŋćī TJcap- N
cäp- Jućärk- TJćäw TJćićɑ̄ TJ
ćik TJćork- Tćüľć TJćürkī·t- TJ
cалъ Socумункве ēk˳a Soēk˳ə KU
e̮kt Pēla Soēlėm Nēlėm: ēlėm-kholės K
ēľəm Soēlit LOēlm LUēlmi So
ēlt KUelχaśəmɑ̄t- KUelχaśl- KUē̮ńt KO
ēŋən Soē̮ŋk- TJē̮ŋk- LUē̮ŋkə KM
ēpt-: ēptəm wit Soēś KUēś Pēś So
ės-k’war Kēskǝ KMēsγ- KUēsγ- So
ē̮t KMē̮t Pēt́ KUēt́ P
ēt́i Soē̮w Pē̮wt ɛ̮ńćə·r TJ
ɛ̮̄ńt TJɛ̮̄t TJhohra Nhoŋhra N
īćī· TJīkəm Til N P
il TJil KUil P P
 KO Pil-låχtålėm khǟp Til-ńōnt- T
il-på̄š Til-pīsuls lailem Tiľ: iľ jiw Nilėm LM
iľə·m TJiľəm KUiľəm Piľəm KU
iľəm Piľmət TJilt- TJim KU
 TJīn iń-kar ińəjl- KU
ińjəl- P Pis So P
is- KUis- Pis- Sois-χår Sy
isä-k’wår LUišəm KUišəm Pisəm So
isk˳ar KMisk˳ar KMiskor Pištākt- P
ištam Kisχor Soisχor Soit N