anhand von
Uralothek
browsen: Chanti/Ostjakisch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
-ȧ : neŋem tŏttə utot-ȧ
Kr
-ȧńt́: juχtĕjȧńt́
DN
-ĕs: i̮ʌĕs
J
-jaγ
Vj
-jaγ
Vj
-nȧ
O
-nät -nat
V
-sur: moγə-sur
V
-tə
DN
-təγ
V
-ti
O
'at-
Vj
(păr)
V
*mōγə̑l
N
*moγət
N
*śoŋgam
*śoŋk
ač
V
ačńi̮
V
äj
V
ȧj
DN
ȧj
O
ȧj măča
Kam
ȧjəm
DN
ajəm
Kaz
ăjət-
DN
akĭ
Kaz
ȧki
O
äl
V
ȧl
O
āl
N
ăl
Kaz
ȧ̆l
O
al
V
äl-
V
ȧl-
O
ȧ̆l-
O
āl-tēl
N
ăla-
V
alamə-
Šerk
aḷemə-
Syn
ȧləm
O
aləm
V
aləm
O
äləm-
V
aləŋ
V
aləŋ
O
ali̮l-
V
ali̮l-
Vj
äloγti̮
V
alt-
V
alt-
O
ȧ̆mər-
O
aməs-
V
aməs-
O
amət-
V
amət-
O
ämp
V
ȧmp
DN
ȧmp
O
ȧ̆n
O
an-ti̊jil
N
ănə
DN
ăńəki̮
V
ăńəχə
DN
ȧ̆ńəχi
O
åni̮
Trj
ȧ̆ńśȧr
O
ăńśar
Kaz
ańt́: χărańt́: mĕγχărańt́
DN
ȧ̆ntȧm
O
aŋə-
V
ȧŋən
DN
ȧŋən
O
ăŋət
V
aŋət
O
ȧ̆ŋt́əl
DT
ȧ̆ŋt́əl
Kr
ȧŋt́əl
Kam
ăŋti̬
V
ăŋti̬
Vj
ăpə
Č
ȧ̆pət-
Trj
apət-
O
ăpi
O
är
V
ȧr
DN
ȧr
O
ăr-
O
ara
Kaz
ȧrȧ-: ȧrȧ-pĕrȧ
DN
ărə
Ni
ärəγ
V
arʽsəχ
O
ari̮-
V
ari-
O
ȧrri
O
ȧrtȧlə-
O
artat-
N
aš
DN
ȧš
C
ȧ̆s
O
as
O
ăš
O
ȧs ȧʌəmpinə
J
aš-ʌampĭ
Kaz
ȧśi
O
asńi
O
ăt
DN
ȧ̆t
O
ȧt
DN
ȧt
Trj
ȧt
DN
ȧt
O
ȧ̆t-
O
at-
V
at-
V
at-
Vj
ät-
V
ȧt-
DN
ăt-
DN
ȧtəm-
DN
ȧtəm: rit ...
DN
ȧ̆təptȧ
DT
ȧt́i
Trj
ătsȧm
O
ȧttə-
O
auti
N
ȧʌəm
J
åʌ́t́
Trj
ăw
O
ăw-
O
awa
Šerk
awa
Kaz
awət
V
ăγ˳əʌ
Trj
äγəṇ
V
aγət
Vj
aγət-
V
åγət- ~ uγət-
Trj
aχət
Kr
aχət
O
aχət-
O
aχət-
DN
čač
V
čač-
V
čåč-
Trj
čåč-
J
čăčə
DN
čačəm-
V
čäkən-
V
čȧkən-
DN
čăma
V
čăma
DN
čänč
V
čȧnč
DN
čapčə
DN
čĕkȧt-
Kr
čĕṇč
DN
čeṇč
DN
čĕŋk
Trj
čĕŋk
Ko
čĕškə
DN
čĕtimə-
DN
čĕγ-
Vj
čim-
Trj
čiw
DN
čočəm-
DN
čom
Mj
čoṇčəγ
V
čoŋχ-
DN
čoš
DN
čowčək
V
čoγ-
V
čö̆ṇč
V
čɔγ-
V
čuč
Trj
čujət-
DN
čuṇč
Trj
čuṇč
V
čuṇčə
DN
čuš-
DN
čüṇč
DN
čüγ
V
ĕčə
DN
ĕčə
Kr
ĕj
V
ĕj
DN
ĕj
Vj
ejəm
V
el
V
el
O
ĕlə
DN
elə
V
eləwtəγi
V
elti
O
em-
V
em-
DN
emər-
V
ĕmər-
DN
eṇə
V
enə
DN
ĕntȧm
DN
ĕntə
V
ĕntə
DN
ĕntim
V
eŋ-
O
eŋk-
DT
eŋkər-
DN
eŋkər-
O
ĕŋtə
DN
eŋχ
DN
epəl
O
epət
DN
epət-
DN
epət-
O
epsent-
DN
ĕrə
DN
ĕrəγ
V
ĕs
V
ĕs
Č
ĕsəl-
V
esləl-
O
estə-
DN
et
DN
et-
V
et-
DN
et-
O
ĕt-
DN
ĕtə
DN
ettȧ
DN
eʌχǫr
Kaz
ewə
DN
ewə-wăt
Kr
ewəl
V
ewəl-
O
ewət
Ni
ewət
Šerk
ewət-
DN
ewət-
DN
ewət-
O
ewəʌt
Kaz
ewi
O
ewsintə: ämˈnə ewsintəsi
V
eχət-
DN
ĭ
Kaz
ĭ mewəʌ tarsa
Kaz
i-
Vj
i-: in
DN
i-: it
ičeχ
O
ičəγ: ičəγ torəm
V
idi
ii-: n
V
ikə
DN
ĭkə
Ni
ikər
Vj
iki
V
i̮l
V
il
O
ilȧ
O
ilə
V
iləm
O
i̮lən
V
ilən
O
iləγtə-: winä ...
Vj
i̮llə låsγəʌt-
J
i̮ľt́i̮
Vj
imə
DN
i̮məl-
V
imət tȧŋkə
DN
imi
V
imi
O
ĭn
Kaz
in’l
V
in’l
O
int
DN
i̮ŋk
V
iŋkər-
J
is
Kr
iš-
Kr
is-
O
ĭš-
Kaz
iš- : ...
DN
isək-
O
iśi
O
ĭstek
Ni
isχŏr
O
it
DN
it
V
ĭt
Syn
it
I
i̮t
Surg
it-
Trj
it-
O
ĭt-
Kaz
itȧj
DN
it́əki
Trj
itəm
Ko
itəm
Ko
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11