anhand von
Uralothek
Darstellung:
№
Grundsprache
Bedeutung
Literatur
neue Suche
10
50
100
101 - 142 / 142
1
2
3
UEW № 834
pȣjɜ
U
'
egy vízimadárfajta
'
de
'
Wasservogelart
'
en
'
species of water-fowl
'
UEW № 843
pȣ̈lɜ
U
'
bögöly
'
de
'
Bremse (Insekt)
'
en
'
horse fly
'
UEW № 846
pȣ̈rɜ (pȣ̈rŋɜ), pȣ̈rɜ-ŋɜ
U '
egy vadkacsafajta
'
de
'
eine Wildentenart
'
en
'
a species of wild-duck
'
UEW № 859
repä (repä-ćɜ)
FU
'
róka
'
de
'
Fuchs
'
en
'
fox
'
UEW № 1581
śajȣrɜ
FP
'
serke
'
de
'
Nisse
'
en
'
nit (n)
'
UEW № 945
śäkä
FU
'
halfajta (?harcsa, ?Silurus glanis)
'
de
'
eine Fischart – ?Wels; – ?Silurus glanis
'
en
'
a species of fish (? wels; ? Silurus glanis)
'
UEW № 946
śäkće
FU
'
egyfajta ragadozó madár: halászsas, ?sirály
'
de
'
eine Art Raubvogel: Fischadler, ?Möwe
'
en
'
a species of bird of prey: osprey, ? gull
'
UEW № 932
śampe
FU '
tok(hal), Acipenser sturio
'
de
'
Stör – Acipenser sturio
'
en
'
sturgeon, Acipenser sturio
'
UEW № 882
säpɜ (šäpɜ), täpɜ
U
'
mókus
'
de
'
Eichhorn
'
en
'
squirrel
'
UEW № 883
särkä
FU
'
egy halfajta; ?Leuciscus rutilus; ?Acerina cernua
'
de
'
eine Fischart, – ?Leuciscus rutilus; – ?Acerina cernua
'
en
'
a species of fish
'
UEW № 936
śarta
U
'
jávorszarvas, (fiatal) rén
'
de
'
Elentier; (junges) Rentier
'
en
'
deer, young reindeer
'
UEW № 1001
šäškä
U '
vidra
'
de
'
Otter – Lutra
'
en
'
otter
'
UEW № 1584
śäśke (< śaśke)
FW
'
szúnyog
'
de
'
Mücke
'
en
'
midge, gnat, mosquito
'
UEW № 1585
śäšnä, šäćnä
FP
'
harkály
'
de
'
Specht
'
en
'
woodpecker
'
UEW № 886
säwnä
FU
'
egy halfajta
'
de
'
eine Fischart
'
en
'
a species of fish
'
UEW № 920
sɜŋćɜ (sɜŋćɜ-lɜ), sɜčɜ (sɜčɜ-lɜ)
FU
U
'
gyík
'
de
'
Eidechse
'
en
'
lizard
'
UEW № 962
śije-le
FU
'
sün
'
de
'
Igel – Erinaceus europaeus
'
en
'
hedgehog
'
UEW № 1006
šiŋe-re
FU
'
egér
'
de
'
Maus
'
en
'
mouse
'
UEW № 1567
sokse
FW
'
féreg
'
de
'
Wurm
'
en
'
worm (n)
'
UEW № 969
śoδka
FU
'
egy kacsafajta
'
de
'
eine Entenart
'
en
'
a species of wild-duck
'
UEW № 1603
śȣkćɜ
FP
'
süketfajd; Tetrao urogallus
'
de
'
Auerhahn – Tetrao urogallus
'
en
'
(male of) capercaillie
'
UEW № 991
śurɜ
FU
'
csuka
'
de
'
Hecht
'
en
'
pike
'
UEW № 986
śurme
U
'
vadállat
'
de
'
wildes Tier
'
en
'
wild animal
'
UEW № 992
śuśa
FU '
galandféreg
'
de
'
Eingeweidewurm
'
en
'
tapeworm
'
UEW № 1035
täje
FU
'
tetű
'
de
'
Laus
'
en
'
louse
'
UEW № 1032
tarɜ-kɜ (tarkɜ)
FU
'
daru
'
de
'
Kranich
'
en
'
crane
'
UEW № 1051
tewä
U '
jávorszarvas v. rén
'
de
'
Elentier od. Rentier
'
en
'
moose, reindeer
'
UEW № 1644
tika
FW
'
sertés, disznó
'
de
'
Schwein
'
en
'
swine
'
UEW № 1062
tokta
FU
'
búvárkacsa, Columbus arcticus
'
de
'
Taucher, Seetaucher – Columbus arcticus
'
en
'
black-throated diver, Colymbus arcticus
'
UEW № 1063
tońćɜ
FU '
féreg
'
de
'
Wurm
'
en
'
worm
'
UEW № 1068
totke
U
'
nyálkás compó, Cyprinus tinca
'
de
'
Schleie – Cyprinus tinca
'
en
'
tench, Cyprinus tinca
'
UEW № 1086
uče
FU
'
birka
'
de
'
Schaf
'
en
'
sheep
'
UEW № 1669
uskalɜ
FP
'
tehén
'
de
'
Kuh
'
en
'
cow
'
UEW № 1670
uškɜ
FP
'
ökör; bika
'
de
'
Ochs; Stier
'
en
'
ox; bull (n)
'
UEW № 1675
wača
FW '
fiatal állat: réntehén, csikó
'
de
'
junges Tier: Rentierkuh, Füllen, Fohlen
'
en
'
young animal: female reindeer, foal
'
UEW № 1126
wäćtɜ-rɜ-kkɜ
FW
?FU '
barázdabillegető
'
de
'
Bachstelze
'
en
'
white wagtail
'
UEW № 1106
wajće
FU
'
egy kacsafajta
'
de
'
eine Art Ente
'
en
'
a kind of duck
'
UEW № 1108
wajɜ (wojɜ)
FU
'
vad (nem szelídített), félénk
'
de
'
wild, scheu
'
en
'
wild, not tame
'
UEW № 1129
wälɜ (wäδɜ)
FU
'
vmilyen nagyobb állat
'
de
'
irgendein größeres Tier
'
en
'
some kind of big animal
'
UEW № 1120
warɜ
U
'
varjú
'
de
'
Krähe
'
en
'
crow
'
UEW № 1691
wasa
FW
'
borjú, rénborjú
'
de
'
Kalb, Renkalb
'
en
'
calf, reindeer calf
'
UEW № 1708
wetɜ
FW
'
(fiatal) tehén, szarvasmarha
'
de
'
(junge) Kuh; Rind
'
en
'
(young) cow, cattle
'
