anhand von
Uralothek
Darstellung:
№
Grundsprache
Bedeutung
Literatur
neue Suche
10
50
100
1 - 50 / 186
1
2
3
4
- anschließende Themen:
Speisen
,
Innen. Außen
,
Vorderseite
,
Rückseite
UEW № 5
ajŋe
FW
?FU '
halánték
'
de
'
Schläfe
'
en
'
temple
'
UEW № 1722
ańćɜ
Ug
'
hátsó, altest
'
de
'
das Hintere, Unterleib
'
en
'
behind (n), buttocks, hind quarter, lower abdomen
'
UEW № 44
äŋɜ
U
'
áll(kapocs, -csont)
'
de
'
Kinn (Kinnbacken, Kinnlade)
'
en
'
chin, jaw(-bone)
'
UEW № 19
aŋtɜ (oŋtɜ)
U
'
szarv
'
de
'
Horn
'
en
'
horn
'
UEW № 23
apte
U
'
haj, szőr
'
de
'
Haar
'
en
'
hair
'
UEW № 1200
ćäje-rɜ
FP
'
fogantyú, nyél; (feltehetőleg csak összetételben a 'láb' és 'kar' szavakkal:) sípcsont, alkar
'
de
'
Stiel, Schaft; (in der Grundsprache möglicherweise nur in Komposita mit den Wörtern 'Bein' und 'Hand') Schienbein, Unterarm
'
en
'
handle, grip; shin-bone, forearm (used in phrases with words 'arm' and 'leg')
'
UEW № 97
čamče
FU
'
bőrréteg
'
de
'
Hautschicht
'
en
'
layer of skin
'
UEW № 103
čänčä
FU
'
hát
'
de
'
Rücken
'
en
'
back
'
UEW № 57
ćäptɜ
U '
bőr; kéreg
'
de
'
Haut; Rinde
'
en
'
skin; bark
'
UEW № 63
ćiklä (ćüklä), ćikĺä (ćükĺä)
U
'
szemölcs
'
de
'
Warze
'
en
'
wart
'
UEW № 1204
ćilɜ-mɜ
FW
'
tépőfog (ragadozóké)
'
de
'
Eckzahn (von Raubtieren)
'
en
'
fang, laniary tooth of predatory animals
'
UEW № 71
ćowja, ćojwa
U '
gyomor, has, bendő
'
de
'
Magen, Bauch, Wanst
'
en
'
stomach, belly, rumen
'
UEW № 82
ćȣjmɜ (śȣjmɜ)
FU '
?lágyéktáj, ?lágyék, ?derék
'
de
'
?Leistengegend, ?Weiche, ?Kreuz
'
en
'
?groin, ?loin, ?lower back
'
UEW № 1207
ćȣ̈ĺɜ
FP '
kisujj
'
de
'
kleiner Finger
'
en
'
little finger
'
UEW № 89
ćȣ̈ŋɜ
FU '
ujj(perc)?, ?boka, ?izület
'
de
'
Finger(knöchel), ?Knöchel?, ?Gelenk
'
en
'
knuckle, ? ankle, ?joint
'
UEW № 90
ćȣ̈ppɜ
FU '
csipet, ujjhegy; csíp
'
de
'
Prise, Fingerspitze; kneifen
'
en
'
pinch, fingertip; pinch (tr)
'
UEW № 81
ćutte
FU '
bokacsont
'
de
'
Knöchelbein
'
en
'
ankle bone
'
UEW № 1227
ertä
FP
'
oldal (testrész is)
'
de
'
Flanke, Seite
'
en
'
flank, side
'
UEW № 138
ewä
FU '
uszony
'
de
'
Flosse
'
en
'
fin
'
UEW № 144
ike (ike-ńe, ike-ne)
FU
'
szájpadlás; fogíny
'
de
'
Gaumen; Zahnfleisch
'
en
'
palate; gums
'
UEW № 160
jalka
FU
'
lábfej, lábszár
'
de
'
Fuß, Bein
'
en
'
foot, leg
'
UEW № 169
jänte
U
'
ín
'
de
'
Sehne
'
en
'
sinew
'
UEW № 176
jäse (jäsne)
FP
FU '
testrész, végtag, ízület
'
de
'
Glied, Gelenk
'
en
'
bodypart, joint
'
UEW № 1249
jiša (iša)
FP
'
(emberi) bőr, nyersbőr
'
de
'
Haut
'
en
'
(human) skin, rawhide
'
UEW № 205
jȣlɜ
FU
'
(állati) zsír
'
de
'
Fett (des Tieres)
'
en
'
fat (of an animal)
'
UEW № 1767
jȣ̈tɜ
Ug '
(vég)tag, (test)rész; ízület
'
de
'
Glied; Gelenk
'
en
'
section, part (of body), limb; joint (n)
'
UEW № 1278
käčɜ
FP '
hátsó rész, hátrész (állatoké)
'
de
'
das Hintere, das Rückenstück (z.B. des Tieres)
'
en
'
back, haunches (e.g.of animals)
'
UEW № 1769
kajɜ
Ug
'
haj
'
de
'
Haar
'
en
'
hair (n)
'
UEW № 260
kälɜ
U '
(alvadt) vér
'
de
'
(geronnenes) Blut
'
en
'
(clotted) blood
'
UEW № 1265
kalke
FW
'
szőr; fűszál, toklász
'
de
'
Haar; Halm, Achel
'
en
'
hair, fur; halm, beard of corn, awn
'
UEW № 1267
kaĺkkɜ
FP '
tojás; here
'
de
'
Ei; Hoden
'
en
'
egg; testicle
'
UEW № 232
kaĺwɜ
FU
'
bőrke, hártya, pikkely
'
de
'
Häutchen, Membran, Schuppe
'
en
'
cuticle, membrane, scale
'
UEW № 265
käme (käme-ne)
FU
'
tenyér, marok
'
de
'
die flache Hand, die hohle Hand, Handteller
'
en
'
flat hand, hollow of the hand, palm
'
UEW № 1269
kaŋla
FW
'
váll, hónalj
'
de
'
Achsel, Achselhöhle, Armhöhle
'
en
'
shoulder, armpit
'
UEW № 1284
käppä
FW
'
mancs; kéz
'
de
'
Pfote; Hand
'
en
'
paw (n); hand (n)
'
UEW № 1274
kaskɜ
FP
'
keresztcsont, derék
'
de
'
Kreuz (des Körpers), Mitte des Körpers
'
en
'
rump-bone, waist
'
UEW № 251
kata
FU '
torok, garat, szájpadlás
'
de
'
Rachen, Schlund, Gaumen
'
en
'
throat, pharynx, palate
'
UEW № 271
käte
FU
'
kéz
'
de
'
Hand
'
en
'
hand
'
UEW № 280
kele (kēle)
U
'
nyelv (beszédszerv, jelrendszer)
'
de
'
Zunge, Sprache
'
en
'
tongue, language
'
UEW № 1296
kelmä
FP '
bőr, hártya
'
de
'
Haut, Häutchen
'
en
'
skin (n), pellicle, film
'
UEW № 1303
kerɜ
FP
'
torok, gége
'
de
'
Kehle, Gurgel
'
en
'
throat, larynx
'
UEW № 277
keδ̕e
FU
'
bőr, irha, bőr (anyagnév), héj
'
de
'
Haut, Fell, Leder, Schale
'
en
'
skin, hide, leather, peel
'
UEW № 311
kińä (küńä), kinä, künä
FU
'
könyök
'
de
'
Ellenbogen
'
en
'
elbow
'
UEW № 309
kinče (künče), kiče, küče
U
FU
'
köröm, karom
'
de
'
Nagel, Klaue
'
en
'
nail, claw
'
UEW № 313
kipsɜ (küpsɜ, käpsä)
FU
'
bőr a (prémes) állat mancsáról, lábáról
'
de
'
Fell von den Pfoten, Beinen der (Pelz) Tiere
'
en
'
coat/skin of the paws/legs of a (fur) animal
'
UEW № 1327
koktɜ
FP
'
has
'
de
'
Bauch
'
en
'
stomach, belly
'
UEW № 343
koĺe
U
FP
'
here (ivarmirigy)
'
de
'
Hode(n)
'
en
'
testicles
'
UEW № 344
komɜ (komɜrɜ)
U
'
marok
'
de
'
hohle Hand
'
en
'
hollow of the hand
'
UEW № 348
konɜ (kana), konɜ + ala, kana + ala
FU
U '
hónalj
'
de
'
Achselhöhle, Armhöhle
'
en
'
armpit
'
UEW № 352
kopa
U
'
bőr, kéreg
'
de
'
Haut, Rinde
'
en
'
skin, bark
'
