Uralonet
Institut für Sprachwissenschaft, Ungarische Akademie der Wissenschaften MagyarEnglishDeutsch   InformationenHilfe

  1. kaŋla FW    'váll, hónalj'  de 'Achsel, Achselhöhle, Armhöhle'  en 'shoulder, armpit'



    UEW № 1269 nach laufender Nummer: << vorherig folgend >> neue Suche

    Begriffsklasse: Körperteile


    Vergleichender Abschnitt - (verwandt)sprachliche Daten
     
    Estnisch  kangel 'Achsel'Gen. kangla
     kangle 'Achsel'Gen. kangle
    regkangla 'Achsel'Gen. kanglauebib347
     
    MordwinischEkaval-alks 'Achselhöhle'alks 'das unter etw. Befindliche' 38:28
    Mkaval-al 'Achselhöhle'al 'das unter etw. Befindliche'
     
    Mari/TscheremissischKBkoŋyə̑la 'Achselhöhle'
    Ukoŋla-jə̑mal 'Achselhöhle'jə̑mal 'das unten Befindliche'
    Bkoŋla 'Armhöhle'


    Erklärung
    MagyarDeutsch
    Die Zugehörigkeit von lapp. K (129) T kaᵢññel 'Achselhöhle' (Beitr. 28; Beke: NyK 45: 355; Wichmann: FUFA 16: 41; Lehtisalo: FUF 21: 8) ist aus lautlichen Gründen nicht akzeptabel (das lapp. Wort s. *konɜ (*kana) 'Achselhöhle, Armhöhle' FU, ? U).


    Literatur
    • Beitr 28 = Paasonen, H., Beiträge zur finnischugrisch-samojedischen Lautgeschichte Budapest 1917 (Sonderdruck aus Keleti Szemle XIII–XVII).  
    • Lehtisalo: FUF 21: 8 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • Wichmann: FUFA 16: 41 = Anzeiger der Finnisch-ugrischen Forschungen [Angaben s. unter FUF]
    • Beke: NyK 45: 354 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.
    • Wichmann: TscherT 64 = s. Wichm [tscher]