anhand von
Uralothek
Darstellung:
№
Grundsprache
Bedeutung
Literatur
neue Suche
10
50
100
1 - 19 / 19
UEW № 190
joŋsɜ (joŋksɜ)
U
'
íj
'
de
'
Bogen
'
en
'
bow
'
UEW № 217
kačɜ
FU '
vmi hajlított, kiálló, kidomborodó
'
de
'
etwas Gebogenes, Hervorragendes, Ausgebauchtes
'
en
'
smthing bent, projected, protuberant
'
UEW № 1770
kajɜ-
Ug
'
hajol, hajlik; hajlít (meg)hajt
'
de
'
(sich) beugen
'
en
'
bend (vi); bend (vt) stoop
'
UEW № 1292
kečke-rä
FW
'
kerek, görbe
'
de
'
rund, krumm
'
en
'
round, curved, crooked
'
UEW № 1293
kečlɜ
FW '
ferde, görbe
'
de
'
schief, krumm
'
en
'
slanting, curved, crooked
'
UEW № 393
kuma
U
'
hajlott, kidőlt helyzet; hajlik
'
de
'
gebeugte, umgestürzte Lage; sich beugen
'
en
'
bent, fallen position; bend (intr)
'
UEW № 425
kurɜ
U
'
görbe, ferde; görbít, ferdít
'
de
'
krumm, schräg, schief; krümmen, schräg od. schief machen
'
en
'
curved, skewed, crooked; make curved, skewed, crooked (tr)
'
UEW № 543
minɜ
FU
U
'
hajlat, görbület; hajlik, görbül
'
de
'
Biegung, Krümmung; sich beugen, sich biegen, sich krümmen
'
en
'
curve, bend (n intr)
'
UEW № 551
moŋa (moŋka)
FP
FU '
kanyarulat, görbület, kör
'
de
'
Biegung, Krümmung, Kreis
'
en
'
curve, bend, circle
'
UEW № 555
mučka
U '
görbület, kanyarulat (folyóé)
'
de
'
Krümmung, Biegung (eines Flusses)
'
en
'
bend, curve (of a river)
'
UEW № 624
ńikɜ-
U '
(meg)hajlik, (meg)görbül
'
de
'
sich beugen, sich biegen
'
en
'
bend, be (come) bent, bow, hook
'
UEW № 1444
ńočka
FW
'
hajlat, görbület; hajlott, rugalmas; hajlít
'
de
'
Biegung, Krümmung, gebogen, biegsam; biegen
'
en
'
bend (n), curve; bent, flexible; bend (vt)
'
UEW № 1445
ńokke
FP
'
görbe, ferde; hajlat, görbület
'
de
'
krumm, schief; Biegung, Krümmung
'
en
'
bent, crooked, leaning; bend (n), curve
'
UEW № 757
pićɜ (püćɜ)
FU '
vmely testrész (térd, könyök) hajlata
'
de
'
Beuge, Biegung eines Körperteils, z.B. des Knies, des Ellbogens
'
en
'
curve / hollow of a bodypart (knee, elbow)
'
UEW № 813
puńa
FU
'
?csavarás, ?csavart; teker, felcsavar
'
de
'
?Windung, ?Gedreht; wickeln, winden
'
en
'
? turning, ? twisting, ? twisted; wind up (vt), twist
'
UEW № 967
śiŋe
U
'
hajlat, görbület, kanyar
'
de
'
Biegung, Krümmung
'
en
'
bend, inflexion, curve
'
UEW № 1017
taje- (toja-)
FU
?U '
meghajlik, lehajol, törik
'
de
'
sich beugen, sich neigen (intr.), brechen
'
en
'
bend (vi), bend down, break
'
UEW № 1686
wančɜ
FP '
görbe fa, ív, karika, abroncs
'
de
'
krummes Holz, Bogen, Reif, Reifen
'
en
'
curved wood, curve, ring, hoop
'
UEW № 1104
waδ̕kɜ
U
'
kis folyó, folyókanyarulat, két kanyar közti folyószakasz
'
de
'
kleiner Fluß; Krümmung bzw. Strecke des Flusses zwischen zwei Krümmungen
'
en
'
small river, river bend, reach between two bends
'
