Based on the
Uralothek
Display of data:
№
Protolanguage
Meaning
Bibliography
New search
10
50
100
1 - 27 / 27
UEW № 38
äktɜ-
FU
'
üt, (oda)vág, vág
'
de
'
schlagen, hauen, schneiden
'
en
'
hit, beat, cut (tr)
'
UEW № 1213
čappɜ-
FP
'
vág, bevágást, rovátkát csinál
'
de
'
schneiden, einen Einschnitt od. eine Kerbe machen
'
en
'
cut, make a notch
'
UEW № 1754
elɜ
Ug '
él (fn) (pl. késé)
'
de
'
Schneide
'
en
'
(cutting) edge
'
UEW № 157
jaka-
U
'
(fel)oszt, vág, szétválaszt
'
de
'
teilen, scheiden, trennen
'
en
'
share, devide, separate (tr)
'
UEW № 181
jenɜ-
FU
'
vág, farag
'
de
'
schneiden, schnitzen
'
en
'
cut, carve (tr)
'
UEW № 1362
lakśe-
FW '
(meg)farag, vés
'
de
'
(be)hauen, brechen
'
en
'
carve, chisel
'
UEW № 1359
laδɜ
FP
'
bevágás, rovátka
'
de
'
Einschnitt, Kerbe
'
en
'
incision, notch
'
UEW № 471
lekka- (lejkka-)
U '
rés, repedés, hasadék; vág, hasít
'
de
'
Lücke, Riß, Spalte; schneiden, spalten
'
en
'
gap, tear, crack; cut, cleave (tr)
'
UEW № 1380
le̮ksɜ-
FP '
(meg)farag
'
de
'
(be)hauen
'
en
'
cut, notch
'
UEW № 502
lȣŋkɜ-
FU
'
hasad
'
de
'
sich spalten
'
en
'
cleave (intr)
'
UEW № 657
oća, ońća
FW
FU '
rész, részesedés; oszt, eloszt
'
de
'
Teil, Anteil; teilen
'
en
'
part (n); part (vt), share, divide
'
UEW № 693
pakka-
FU
'
megreped, felreped, szétpukkad
'
de
'
bersten, aufplatzen
'
en
'
split (vi), crack, split open, burst
'
UEW № 733
pečkä- (päčkä-)
U
'
vág
'
de
'
schneiden
'
en
'
cut (v)
'
UEW № 1823
pekkɜ
Ug
'
kifakad; kelés
'
de
'
aufbrechen; Geschwür
'
en
'
burst (vi); furuncle, boil
'
UEW № 1484
pičkɜ-
FW '
vág
'
de
'
schneiden
'
en
'
cut (v)
'
UEW № 784
poδ̕ɜ
FU
'
forgács, szilánk; (szét)hasít
'
de
'
Span; spalten, splittern
'
en
'
shaving, splinter; split (vi vt)
'
UEW № 1837
rikɜ (riγɜ)
Ug '
(levágott) darab; (le)vág
'
de
'
(abgeschnittenes) Stück; (ab)schneiden
'
en
'
piece (cut down); cut (off)
'
UEW № 862
rokɜ- (roγɜ-, rowɜ-)
FU
'
vág, aprít
'
de
'
schneiden, hacken
'
en
'
cut (v), chop up
'
UEW № 867
rȣ̈ppɜ- (reppɜ-)
FU '
megreped, széthasad, elszakad
'
de
'
bersten, sich spalten, reißen
'
en
'
split (vi), rend, tear, break
'
UEW № 948
śälä- (ćälä-)
FU
'
vág, szel
'
de
'
schneiden
'
en
'
cut (v), cut up, slice
'
UEW № 928
śale-
FU '
vág, hasít
'
de
'
schneiden, spalten
'
en
'
cut (v), cleave, split
'
UEW № 1535
sante-
FW
'
vág; nyúz, irt (erdőt)
'
de
'
schneiden, hauen; abhäuten, roden
'
en
'
cut (down); skin (vt), deforest
'
UEW № 1557
sira
FW
'
forgács, szilánk; szétforgácsol, apróra tör
'
de
'
Splitter; in kleine Teile zersplittern
'
en
'
shavings, splinter (n, v), shatter
'
UEW № 1014
šurɜ-
U
'
vág, oszt
'
de
'
schneiden, teilen
'
en
'
cut, divide, distribute, share
'
UEW № 1132
wäŋćɜ
FU
'
kés; vág
'
de
'
Messer; schneiden
'
en
'
knife, cut (v)
'
UEW № 1119
waŋɜ-, waŋkɜ-
Ug
FU '
üt, vág
'
de
'
schlagen, schneiden
'
en
'
strike, cut
'
UEW № 1159
wole- (wōle-)
FU
'
farag, vagdos, vakar, gyalul
'
de
'
schnitzen, schnitzeln, schaben, hobeln
'
en
'
cut, chop up, scratch, plane (wood)
'
