anhand von
Uralothek
Darstellung:
№
Grundsprache
Bedeutung
Literatur
neue Suche
10
50
100
1 - 13 / 13
UEW № 16
aŋa-
FU
'
(el-, ki-)old, kinyit, (ki-, szét-)bont
'
de
'
lösen, öffnen, aufmachen
'
en
'
loosen, open (up), untie (tr)
'
UEW № 1768
kaćɜ-
Ug
'
(meg-/el-)reped, -hasad, szakad
'
de
'
bersten, reißen
'
en
'
break up (vi), crack up, rip, tear
'
UEW № 390
kulɜ-
FU '
leválik; kimegy , ki-, leesik
'
de
'
sich ablösen; ausgehen, aus-, abfallen
'
en
'
detach; go out, fall out, fall down (intr)
'
UEW № 1795
lȣćɜ
Ug '
széles, tágas, bő, laza
'
de
'
weit, locker, lose
'
en
'
wide, broad, loose
'
UEW № 529
mänɜ-
FU
U '
megszabadul vmitől, megmenekül
'
de
'
loswerden, sich retten
'
en
'
get rid of, escape (intr)
'
UEW № 626
ńila
FU
'
vmilyen síkos (tárgy, anyag); fanedv, nyálka, forgács; síkosnak lenni, leválik, lenyúz, lehánt
'
de
'
etwas Schlüpriges; Baumsaft, Schleim, Splint; schlüpfrig sein, sich ablösen, ablösen, schinden
'
en
'
slippery; fluid of tree, saliva; come off, peel off (vi vt)
'
UEW № 651
ńȣlɜ
U
'
vmilyen csúszós, síkos (tárgy, anyag); fanedv, nyálka, nyák, forgács; síkosnak lenni, leválik, lenyúz
'
de
'
etwas Schlüpfriges; Baumsaft, Schleim, Splint; schlüpfrig sein, sich ablösen, ablösen, schinden
'
en
'
sg slippery; tree sap, slime, phlegm; crawl, come off, strip off (vi vt), peel off
'
UEW № 1873
ȣjɜ-
Ug
'
eloldódik, kiszabadul
'
de
'
sich lösen, los od. frei werden
'
en
'
come off, get looser, get free
'
UEW № 686
pačɜ (počɜ)
U '
felfejt, felbont
'
de
'
auftrennen
'
en
'
unstitch, undo
'
UEW № 712
päčɜ-
Ug
FU '
elválik, eloldódik
'
de
'
sich trennen, sich lösen
'
en
'
part (vi), separate, work itself loose
'
UEW № 1822
pejɜ-
Ug
'
felfejt
'
de
'
auftrennen
'
en
'
unpick
'
UEW № 1514
purka-
FW '
meglazít, eloldoz
'
de
'
lösen, losmachen, losbinden
'
en
'
loosen, unbind
'
UEW № 851
rańćɜ, raćɜ
FU '
rongy; széttép, felfejt, elold
'
de
'
Lumpen, Fetzen; zerfetzen, auftrennen, losbinden
'
en
'
rag; fray, rip open, unfasten
'
