Based on the
Uralothek
Display of data:
№
Protolanguage
Meaning
Bibliography
New search
10
50
100
151 - 189 / 189
1
2
3
4
- Related lexical fields:
Trennen
UEW № 1851
sȣjɜ- , > sȣ̈jɜ-
Ug
'
forog (->) szédül
'
de
'
sich drehen; (->) schwindeln (der Kopf)
'
en
'
turn (vi) (->) feel dizzy
'
UEW № 1853
sȣŋɜ-
Ug
'
ugrik, fut, üget
'
de
'
springen, laufen, galoppieren
'
en
'
spring (v), run, gallop
'
UEW № 1579
sȣ̈rɜ-
FP
'
felfejt
'
de
'
auftrennen
'
en
'
unpick
'
UEW № 1014
šurɜ-
U
'
vág, oszt
'
de
'
schneiden, teilen
'
en
'
cut, divide, distribute, share
'
UEW № 988
śurwa-
FU
'
lök
'
de
'
stoßen
'
en
'
thrust, push
'
UEW № 1578
süskä- (süske-)
FW
'
lök, tol, taszít
'
de
'
stoßen, schubsen
'
en
'
push, shove
'
UEW № 911
suγe-
U
'
evez
'
de
'
rudern
'
en
'
row (v) (a boat)
'
UEW № 1025
tappa-
U '
topog; üt, kopog
'
de
'
mit den Füßen stampfen; schlagen, pochen, klopfen
'
en
'
stamp (one's feet); strike, knock
'
UEW № 1638
teje
FP
'
út
'
de
'
Weg
'
en
'
way, path
'
UEW № 1045
tekɜ-
FU
'
lök
'
de
'
stoßen
'
en
'
thrust (v), push
'
UEW № 1050
terɜ
FU
'
elfér, helyet talál, belefér
'
de
'
Raum od. Platz haben od.finden, hineingehen
'
en
'
have room, find room, go into
'
UEW № 1645
tīpta-
FW
'
elenged, leejt
'
de
'
loslassen, fallen lassen
'
en
'
let go, let fall
'
UEW № 1056
titkɜ- (tütkɜ-)
FU
'
(ki)feszít
'
de
'
spannen, ausspannen
'
en
'
stretch out, span
'
UEW № 1060
tojɜ-
FU '
lök
'
de
'
stoßen
'
en
'
push, poke, knock
'
UEW № 1646
tokka-
FW '
(meg)szúr, döf; (be)dug
'
de
'
stechen; stecken
'
en
'
stab (vt), prick; put or stick sg in
'
UEW № 1061
toγe-
U
'
hoz, hord, ad
'
de
'
bringen, holen, geben
'
en
'
bring, carry, give
'
UEW № 1866
tȣmpɜ-
Ug
'
ledob, lecsap (nagy csattanással)
'
de
'
mit knallendem Geräusch hinwerfen, schlagen
'
en
'
throw down, strike (with a clapping sound)
'
UEW № 1082
tȣŋɜ-
FU '
lök
'
de
'
stoßen
'
en
'
knock, push, poke
'
UEW № 1072
tuktɜ
U
'
keresztfa, keresztléc a csónakban
'
de
'
Querholz, Querleiste (im Boote)
'
en
'
cross-bar in a boat
'
UEW № 1074
tule-
U
'
jön
'
de
'
kommen
'
en
'
come
'
UEW № 1079
tuŋke-
FU
'
(be)dug, benyom, benyomul
'
de
'
drängen, hineindrängen, dringen, stopfen, hineinstecken
'
en
'
stick, put in, press in
'
UEW № 1088
uje-, oje-
U
'
úszik
'
de
'
schwimmen
'
en
'
swim
'
UEW № 1666
ura
FW '
ösvény, csapás, út
'
de
'
Weg, Pfad
'
en
'
path (n), track, way
'
UEW № 1667
urke-
FW
'
szabadul vhonnan, eltávozik, menekül
'
de
'
wegkommen, abgehen, fliehen
'
en
'
be set free, leave, flee
'
UEW № 1674
waćɜ-
FP
'
alámerül, leereszkedik, süllyed, esik
'
de
'
untergehen, herabsteigen, sich senken, fallen
'
en
'
plunge (v), descend, sink, fall
'
UEW № 1099
wačka-
FW
?FU '
hajít, dob
'
de
'
werfen, schleudern
'
en
'
throw (v), fling
'
UEW № 1105
waja-
FU
'
elmerül, süllyed
'
de
'
sinken, einsinken, untersinken
'
en
'
sink (vi)
'
UEW № 1698
wäke-
FP '
?jön; ?megy, fut
'
de
'
?kommen; ?gehen, laufen
'
en
'
?come; ?go, run
'
UEW № 1110
walka-
FU
'
alászáll, lemegy
'
de
'
hinabsteigen, hinabgehen
'
en
'
descend, go down
'
UEW № 1115
wanča-
FU
'
átlép
'
de
'
überschreiten
'
en
'
step over
'
UEW № 1118
wańɜ-
FU '
üt, ver, összever -> vmit (pl. bőrt) szerszámmal ütögetve puhít
'
de
'
schlagen, verprügeln -> etwas (z.B. Leder) mit einem Instrument wiederholt schlagend weich machen
'
en
'
strike, beat -> soften (e.g. leather) with an instrument
'
UEW № 1120
warɜ
U
'
varjú
'
de
'
Krähe
'
en
'
crow
'
UEW № 1703
wene-še
FW
'
csónak
'
de
'
Boot, Kahn
'
en
'
(rowing-)boat
'
UEW № 1141
wetä-
FU
'
vezet, húz
'
de
'
führen, leiten, ziehen
'
en
'
lead, guide, draw, pull
'
UEW № 1143
wettä-
FU '
hajít, dob
'
de
'
werfen
'
en
'
throw, fling, toss
'
UEW № 1146
wićka-
FU '
hajít, dob
'
de
'
werfen, schleudern
'
en
'
throw, fling, toss
'
UEW № 1148
wiγe-
FU
'
vesz visz; hord
'
de
'
nehmen; tragen
'
en
'
take, carry, bear
'
UEW № 1169
workɜ-
FU
'
varr
'
de
'
nähen
'
en
'
sew
'
UEW № 1717
woša
FP
'
elágazás (folyóé, úté)
'
de
'
Verzweigung (eines Flusses, eines Weges)
'
en
'
parting, branching (of river, way)
'
