anhand von
Uralothek
Darstellung:
№
Grundsprache
Bedeutung
Literatur
neue Suche
10
50
100
51 - 100 / 164
1
2
3
4
UEW № 1356
kȣ̈ĺćɜ
FP '
halfajta
'
de
'
eine Fischart
'
en
'
a species of fish
'
UEW № 438
kȣlɜ
U
'
(bél)féreg
'
de
'
Wurm (Eingeweidewurm)
'
en
'
worm (helminth)
'
UEW № 440
kȣmɜ
U '
pisztrángfajta; Salmo
'
de
'
eine Art Forelle – Salmo
'
en
'
a species of trout; Salmo
'
UEW № 446
kȣ̈rɜ
FU '
harkályfajta; Picus
'
de
'
eine Art Specht – Picus
'
en
'
a species of woodpecker; Picus
'
UEW № 442
kȣrnɜ
U
'
holló
'
de
'
Rabe
'
en
'
raven
'
UEW № 448
kȣ̈trɜ
FU
'
nyirfajd; Tetrao tetrix
'
de
'
Birkhuhn – Tetrao tetrix
'
en
'
black grouse
'
UEW № 375
kučɜ
U
'
hangya
'
de
'
Ameise
'
en
'
ant
'
UEW № 391
kulɜ (kulɜ-kɜ)
U
'
holló
'
de
'
Rabe
'
en
'
raven
'
UEW № 1781
kumtɜ (kuntɜ)
Ug
'
hód
'
de
'
Biber
'
en
'
beaver
'
UEW № 407
kuńće, kuće
FU
'
hangya
'
de
'
Ameise
'
en
'
ant
'
UEW № 398
kunčɜ, kučɜ
FU
'
féregfajta (élőlényben)
'
de
'
eine Art Wurm (in Lebewesen)
'
en
'
a species of worm (in living being)
'
UEW № 401
kunta
FU
U '
vadrén
'
de
'
wildes Rentier
'
en
'
wild reindeer
'
UEW № 1343
kurma (kurpa, kurwa)
FW
'
szalonka, erdei szalonka
'
de
'
Schnepfe, Waldschnepfe
'
en
'
snipe, woodcock
'
UEW № 1348
kutke
FP
'
hangya
'
de
'
Ameise
'
en
'
ant
'
UEW № 1378
lešmä
FW
'
vmilyen nagyobb háziállat: tehén, ló
'
de
'
irgendein größeres Haustier: Kuh, Pferd
'
en
'
a kind of major domestic animal: cow, horse
'
UEW № 488
linta
FU '
madár
'
de
'
Vogel
'
en
'
bird
'
UEW № 1385
liśtɜ- (lüśtɜ-)
FP
'
fej; tejel
'
de
'
melken; milchen
'
en
'
milk (vt); yield milk
'
UEW № 515
ĺȣmɜ, δ̕ȣmɜ
FU
'
kis légy v. szúnyog
'
de
'
kleine Fliege od. Mücke
'
en
'
a small fly/gnat/mosquito
'
UEW № 501
lȣńćɜ
FU
'
bögöly, légy
'
de
'
Bremse, Fliege
'
en
'
horsefly, fly
'
UEW № 508
lȣ̈ppɜ
U
'
lepke
'
de
'
Schmetterling
'
en
'
butterfly
'
UEW № 494
lujɜ
U
'
nyuszt; Mustela martes
'
de
'
Marder – Mustela martes
'
en
'
pine marten; Mustela martens
'
UEW № 497
lunta
FU
'
?vadlúd, ?madár
'
de
'
?wilde Gans; ?Vogel
'
en
'
?wild goose, ?bird
'
UEW № 1396
lüpsä
FW
'
tej; fej
'
de
'
Milch; melken
'
en
'
milk (n); milk (vt)
'
UEW № 1794
luwɜ (luγǝ)
Ug
'
ló
'
de
'
Pferd
'
en
'
horse (n)
'
UEW № 1398
maja
FP
'
hód
'
de
'
Biber
'
en
'
beaver
'
UEW № 520
maksa
FU '
rágcsálóféle: ?hód, ?vakond, ?hörcsög, ?patkány
'
de
'
irgendein Nagetier: ?Biber, ?Maulwurf, ?Hamster, ?Ratte
'
en
'
a kind of rodent: beaver?, mole?, hamster?, rat?
'
UEW № 1804
mänɜ
Ug '
vmilyen állat
'
de
'
irgendein Tier
'
en
'
a kind of animal
'
UEW № 1409
märɜ-, rämɜ-
FP '
rág -> kérődzik
'
de
'
kauen -> wiederkäuen
'
en
'
chew -> chew the cud
'
UEW № 1405
marta
FP '
meddő tehén
'
de
'
gelt(e Kuh)
'
en
'
barren, infertile (cow)
'
UEW № 1410
mečä
FW
'
galambfajta
'
de
'
eine Art Taube
'
en
'
a species of dove
'
UEW № 534
mekše
FU
'
méh; Apis mellifica
'
de
'
Biene – Apis mellifica
'
en
'
honey bee; Apis mellifica
'
UEW № 535
menčɜ, mečɜ
FU '
fajdtyúk, fajdkakas
'
de
'
Auerhahn, Auerhuhn
'
en
'
grouse
'
UEW № 1415
mešɜ
FP '
juh, kos
'
de
'
Schaf, Widder, Schafbock
'
en
'
sheep, ram
'
UEW № 578
mȣ̈ktɜ
FU
'
halfajta
'
de
'
eine Art Fisch
'
en
'
a species of fish
'
UEW № 1816
närkɜ
Ug
'
nyereg
'
de
'
Sattel
'
en
'
saddle (n)
'
UEW № 593
nemɜ
U '
szúnyog
'
de
'
Mücke
'
en
'
gnat, mosquito
'
UEW № 621
ńeplɜ
U
'
rénborjú
'
de
'
Rentierkalb
'
en
'
calf of reindeer
'
UEW № 630
ńiŋɜ (ńiwŋe)
Ug
U '
nyű, féreg, kukac
'
de
'
Made, Wurm
'
en
'
worm, maggot
'
UEW № 636
ńoma (ńoma-lɜ)
U
'
nyúl (fn)
'
de
'
Hase
'
en
'
hare
'
UEW № 642
ńowŋa
U '
déli lazacfajta (Salmo alpinus, Salmo eriox, Salmo fluviatilis)
'
de
'
– Salmo alpinus, – Salmo eriox, – Salmo fluviatilis
'
en
'
Salmo alpinus, Salmo eriox, Salmo fluviatilis
'
UEW № 654
ńȣnɜ (ńȣńɜ, ńȣŋɜ)
U '
búvár (vízimadár); Gavia)
'
de
'
Taucher
'
en
'
diver
'
UEW № 645
ńukśe (ńukɜ-śɜ)
FU
U '
coboly, nyuszt
'
de
'
Zobel, Marder
'
en
'
sable, marten
'
UEW № 1437
nume (nome)
FP '
apró légy v. szúnyog
'
de
'
kleine Fliege od. Mücke
'
en
'
small fly or gnat
'
UEW № 658
oćtɜ-rɜ
Ug
? '
hajtás, vessző; ostor
'
de
'
Schößling, Gerte, Rute; Peitsche
'
en
'
sprout, shoot, twig; whip
'
UEW № 1450
olke
FW
'
szalma, gabonaszár
'
de
'
Stroh, Halm
'
en
'
straw (n), stalk
'
UEW № 666
omča
U
'
egy rovarfajta, bogár
'
de
'
eine Art Insekt, Käfer
'
en
'
a kind of insect, beetle
'
UEW № 669
ončɜ
U
'
Njelma-lazac; Coregonus njelma
'
de
'
Njelma-Lachs – Coregonus njelma
'
en
'
Siberian white salmon; Coregonus njelma
'
UEW № 672
ońɜ
U
'
szelíd, kezes, jámbor (állat)
'
de
'
zahm, nicht scheu (Tier)
'
en
'
tame, harmless (animal)
'
UEW № 677
ora
FP
? '
mókus
'
de
'
Eichhörnchen
'
en
'
squirrel
'
UEW № 1458
oraśe
FW '
(herélt) kandisznó, ártány
'
de
'
(verschnittener) Eber
'
en
'
(gelded) male pig, barrow
'
