Az
Uralothek
alapján
Megjelenítés:
№
Alapnyelv
Jelentés
Bibliográfia
Új keresés
10
50
100
101 - 200 / 229
1
2
3
UEW № 492
loŋe-
FU
'
dob (ige), eltol
'
de
'
werfen, wegschieben
'
en
'
throw, push away (tr)
'
UEW № 501
lȣńćɜ
FU
'
bögöly, légy
'
de
'
Bremse, Fliege
'
en
'
horsefly, fly
'
UEW № 504
lȣppɜ
FU
'
kidőlt fa, uszadékfa, vízen úszó (fa)törmelék
'
de
'
umgefallener Baum, Treibholz, auf dem Wasser treibender Schut
'
en
'
fallen tree, driftwood, rubber floating on water
'
UEW № 495
luke
FU
U '
szám, mennyiség; számol, számít
'
de
'
Zahl, Anzahl; zählen, rechnen
'
en
'
number, quantity; count, calculate (tr)
'
UEW № 529
mänɜ-
FU
U '
megszabadul vmitől, megmenekül
'
de
'
loswerden, sich retten
'
en
'
get rid of, escape (intr)
'
UEW № 532
mećä
FU
'
széle, oldala vminek
'
de
'
Rand, Seite von etwas
'
en
'
edge, side of sg
'
UEW № 534
mekše
FU
'
méh; Apis mellifica
'
de
'
Biene – Apis mellifica
'
en
'
honey bee; Apis mellifica
'
UEW № 539
mete
FU
'
méz, mézből erjesztett ital
'
de
'
Honig, aus Honig gegorener Trank
'
en
'
honey, drink made of honey
'
UEW № 543
minɜ
FU
U
'
hajlat, görbület; hajlik, görbül
'
de
'
Biegung, Krümmung; sich beugen, sich biegen, sich krümmen
'
en
'
curve, bend (n intr)
'
UEW № 545
mińɜ
FU
'
ég (fn)
'
de
'
Himmel
'
en
'
sky
'
UEW № 546
miŋä (müŋä)
FU
'
hely vmi mögött
'
de
'
Raum hinter etwas
'
en
'
space behind sg
'
UEW № 549
moĺɜ (moδ̕ɜ)
FU
'
vmilyen bokor bogyója
'
de
'
Beere irgendeines Strauches
'
en
'
berry of a (certain) shrub
'
UEW № 569
mȣlɜ (mȣljɜ, mȣlkɜ)
FU
'
mell
'
de
'
Brust
'
en
'
breast
'
UEW № 554
mu
FU
'
másik, ?ez, az
'
de
'
ander(er), ?dieser, jener
'
en
'
another, ?this, that
'
UEW № 556
mučɜ
FU
'
betegségféle
'
de
'
irgendeine Krankheit
'
en
'
a kind of disease
'
UEW № 558
muja-
FU
'
megérint, tapint
'
de
'
anrühren, tasten
'
en
'
touch, feel (by hand) (tr)
'
UEW № 560
mulɜ-
FU
'
elmegy, elhalad vmi mellett, elmúlik
'
de
'
vorübergehen, vorbeigehen, vergehen
'
en
'
go by, pass by; pass by (time) (intr)
'
UEW № 563
muŋkɜ
FU
'
test
'
de
'
Körper
'
en
'
body
'
UEW № 590
näke-
FU
'
lát, néz
'
de
'
sehen, schauen
'
en
'
see, look (intr)
'
UEW № 615
ńälmä
FU
'
nyelv (testrész)
'
de
'
Zunge
'
en
'
tongue
'
UEW № 617
ńećɜ-, ńečɜ-
FU
'
cibál, rángat, tép
'
de
'
zupfen, reißen
'
en
'
tug at, pluck out, tear
'
UEW № 620
ńeljä (neljä)
FU
'
négy
'
de
'
vier
'
en
'
four
'
UEW № 631
ńirɜ-
FU
U '
kapar, vakar
'
de
'
scharren, schaben
'
en
'
scratch, scrape
'
UEW № 606
nȣjɜ- (ńȣjɜ-)
FU
'
elterül, nyúlik
'
de
'
sich strecken, sich dehnen
'
en
'
stretch (vi), extend
'
UEW № 644
ńujɜ-
FU
'
nyúz, lenyúz, megnyúz
'
de
'
schinden, die Haut od. das Fell abziehen
'
en
'
flay, skin, strip off
'
UEW № 645
ńukśe (ńukɜ-śɜ)
FU
U '
coboly, nyuszt
'
de
'
Zobel, Marder
'
en
'
sable, marten
'
UEW № 648
ńuŋɜ-
FU
'
pihen, megpihen
'
de
'
ruhen, rasten
'
en
'
rest (v), relax
'
UEW № 667
omte
FU
'
(mellkas-, has-) üreg
'
de
'
Höhle (Brusthöhle, Brauchhöhle)
'
en
'
a hollow part of the body (rib cage, stomach, belly)
'
UEW № 671
ońća-rɜ
FU
'
agyar
'
de
'
Hauer, Hauzahn
'
en
'
tusk, fang
'
UEW № 673
oŋlɜ (ȣŋɜ, ȣŋɜ-lɜ)
FU
'
áll(csont), állkapocs
'
de
'
Kinn (Kinnbacken, Kinnlade)
'
en
'
chin, jaw-bone
'
UEW № 674
oŋte
FU
'
üreg, barlang
'
de
'
Höhle, Höhlung
'
en
'
hollow, cave
'
UEW № 678
orpa (orpasɜ), orwa (orwasɜ)
FU
'
árva, elárvult; özvegy, megözvegyült
'
de
'
Waise, verwaist; Witwe, vervitwet
'
en
'
orphan, orphaned; widowed, widow(er)
'
UEW № 660
oδa-
FU
'
alszik, fekszik
'
de
'
schlafen, liegen
'
en
'
sleep, lie
'
UEW № 661
oδa-mɜ
FU
'
alvás, álom
'
de
'
Schlaf; Traum
'
en
'
sleep (n), dream
'
UEW № 662
oδe (ōδe)
FU
'
év
'
de
'
Jahr
'
en
'
year
'
UEW № 1181
ȣćɜ-
FU
'
ásít
'
de
'
gähnen
'
en
'
yawn
'
UEW № 711
päćkɜ
FU
'
fecske
'
de
'
Schwalbe – Hirundo rustica
'
en
'
swallow; Hirundo rustica
'
UEW № 693
pakka-
FU
'
megreped, felreped, szétpukkad
'
de
'
bersten, aufplatzen
'
en
'
split (vi), crack, split open, burst
'
UEW № 700
paĺa
FU
'
jégkéreg, fagy; (meg)fagy
'
de
'
Eiskruste, Frost; frieren, gefrieren
'
en
'
icecrust, frost; freeze (vi)
'
UEW № 728
pänɜ
FU
'
fenőkő; fen
'
de
'
Wetzstein; wetzen
'
en
'
grindstone; grind (v)
'
UEW № 687
paδɜ
FU
'
gát, halrekeszték
'
de
'
Damm, Wehr, Fischfangsperre
'
en
'
dam, weir
'
UEW № 688
paδ̕tɜ
FU
'
siketfajd
'
de
'
Auerhahn – Tetrao urogallus
'
en
'
male of capercaillie; Tetrao urogallus
'
UEW № 738
pele (pēle)
FU
'
oszlop, rúd, pózna
'
de
'
Pfosten, Stange
'
en
'
column, stang
'
UEW № 740
peljä
FU
'
fül
'
de
'
Ohr
'
en
'
ear
'
UEW № 744
pentɜ-
FU
'
becsuk, befed
'
de
'
zumachen, decken
'
en
'
shut (vt), cover
'
UEW № 748
perkɜ (perkkɜ)
FU
'
féreg
'
de
'
Wurm
'
en
'
worm
'
UEW № 766
pilkɜ- (pülkɜ-)
FU
'
fürdik, fürdet
'
de
'
(sich) baden
'
en
'
bathe (vi)
'
UEW № 767
pilwe (pilŋe)
FU
'
felhő
'
de
'
Wolke
'
en
'
cloud
'
UEW № 769
piŋe
FU
'
fog (fn)
'
de
'
Zahn
'
en
'
tooth
'
UEW № 778
pitɜ-
FU
'
összefűz, összeköt
'
de
'
schnüren, binden
'
en
'
bind, fasten, tie up
'
UEW № 789
pola
FU
U
'
bogyó
'
de
'
Beere
'
en
'
berry
'
UEW № 784
poδ̕ɜ
FU
'
forgács, szilánk; (szét)hasít
'
de
'
Span; spalten, splittern
'
en
'
shaving, splinter; split (vi vt)
'
UEW № 833
pȣčɜ
FU
'
sor, réteg; fordít, rétegesen egymásra rak, rétegez
'
de
'
Reihe, Schicht; drehen, winden, schichtweise aufeinander legen
'
en
'
row (n), layer; stratify (vt), layer
'
UEW № 844
pȣ̈nɜ
FU
'
lucfenyő
'
de
'
Fichte
'
en
'
spruce
'
UEW № 837
pȣrkɜ- (pȣrγɜ-)
FU
U '
forgat, forog
'
de
'
drehen, sich drehen
'
en
'
turn (vt vi), revolve, spin
'
UEW № 805
pučɜ-
FU
'
fogy, csökken
'
de
'
sich vermindern
'
en
'
lessen, decrease
'
UEW № 799
pućɜ-rɜ-
FU
'
(ki)nyom, (ki)facsar
'
de
'
(aus)drücken, (aus)pressen
'
en
'
wring (out), crush (out)
'
UEW № 798
pućka (paćka)
FU
'
fos; fosik
'
de
'
dünner Kot; laxieren
'
en
'
shit (n v)
'
UEW № 811
puna
FU
'
haj, szőr
'
de
'
Haar
'
en
'
hair
'
UEW № 813
puńa
FU
'
?csavarás, ?csavart; teker, felcsavar
'
de
'
?Windung, ?Gedreht; wickeln, winden
'
en
'
? turning, ? twisting, ? twisted; wind up (vt), twist
'
UEW № 816
puŋka (poŋka)
FU
'
csomó, bütyök, daganat, egyenetlenség
'
de
'
Knollen, Beule, Unebenheit
'
en
'
knot, knob, protuberance, unevenness
'
UEW № 831
puwɜ- (puŋɜ-)
FU
'
megfullad
'
de
'
ersticken
'
en
'
suffocate (vi), drown
'
UEW № 854
räćɜ
FU
'
darab, falat, rész
'
de
'
Stück, Bissen, Teil
'
en
'
piece, bit, bite, part
'
UEW № 848
raćɜ
FU
'
lyuk
'
de
'
Loch
'
en
'
hole
'
UEW № 849
rakka
FU
'
közeli; közeleg, közeledik
'
de
'
nahe, nahe gelegen; nahen, sich nähern
'
en
'
near (a v)
'
UEW № 859
repä (repä-ćɜ)
FU
'
róka
'
de
'
Fuchs
'
en
'
fox
'
UEW № 862
rokɜ- (roγɜ-, rowɜ-)
FU
'
vág, aprít
'
de
'
schneiden, hacken
'
en
'
cut (v), chop up
'
UEW № 926
śala
FU
'
szilfa
'
de
'
Ulme
'
en
'
elm, Ulmus
'
UEW № 948
śälä- (ćälä-)
FU
'
vág, szel
'
de
'
schneiden
'
en
'
cut (v), cut up, slice
'
UEW № 929
śalkɜ
FU
'
rúd, pálca, fatörzs
'
de
'
Stange, Stab, Stecken; Baumstamm
'
en
'
pole, rod, tree-trunk
'
UEW № 872
salkɜ-
FU
'
áll (ige)
'
de
'
stehen
'
en
'
stand (vi)
'
UEW № 998
šäntɜ
FU
'
egy gabonafajta
'
de
'
Getreideart
'
en
'
a species of grain
'
UEW № 879
säŋe
FU
'
levegő
'
de
'
Luft
'
en
'
air
'
UEW № 950
śäŋe
FU
'
haj, szőr, hajfonat; fon
'
de
'
Haar, Haarflechte; flechten, spinnen
'
en
'
hair, plait of hair; braid (n v)
'
UEW № 951
śäŋkɜ
FU
'
hátsó fél, segg
'
de
'
der Hintere, Arsch
'
en
'
back of something, back, arse
'
UEW № 938
śarɜ (ćarɜ)
FU
'
ürülék, szar; szarik
'
de
'
Dreck, Scheiße, Kot; scheißen
'
en
'
excrement, shit; shit (v)
'
UEW № 939
śarɜ-
FU
'
(meg)szárít, szárad
'
de
'
trocknen, trocken werden
'
en
'
dry (vt), become dry
'
UEW № 1000
šärɜ-
FU
'
jön, jut, elér; elterjed
'
de
'
kommen, gelangen, reichen, erreichen; sich verbreiten
'
en
'
come, get, reach; spread (vi)
'
UEW № 941
śata
FU
'
száz
'
de
'
hundert
'
en
'
hundred
'
UEW № 886
säwnä
FU
'
egy halfajta
'
de
'
eine Fischart
'
en
'
a species of fish
'
UEW № 962
śije-le
FU
'
sün
'
de
'
Igel – Erinaceus europaeus
'
en
'
hedgehog
'
UEW № 899
sikśe (sükśe)
FU
'
ősz
'
de
'
Herbst
'
en
'
autumn
'
UEW № 900
sile (süle)
FU
U '
öl (testrész és mértékegység)
'
de
'
Schloß, Klafter
'
en
'
lap, fathom
'
UEW № 970
śoje
FU
'
hang; hangzik
'
de
'
Ton, Laut, Stimme; tönen, lauten
'
en
'
sound (n v)
'
UEW № 974
śomɜ
FU
'
éhség, szomjúság
'
de
'
Hunger, Durst
'
en
'
hunger, thirst
'
UEW № 907
soŋkɜ (soŋɜ)
FU
'
öreg; öregszik
'
de
'
alt; alt werden
'
en
'
old (v n), grow old
'
UEW № 1009
šoppɜ- (šappɜ-)
FU
'
(ki)szárad, felszárad, megszárad
'
de
'
trocknen
'
en
'
dry (vi), become dry
'
UEW № 979
śorɜ
FU
'
szűk; szűkül, beszűkül
'
de
'
eng; eng werden, sich verengen
'
en
'
narrow (n v)
'
UEW № 908
sorɜ, sorɜ-śɜ
FU
'
arasz
'
de
'
Spanne
'
en
'
span
'
UEW № 978
śorwa
FU
'
szarv
'
de
'
Horn
'
en
'
horn, antler
'
UEW № 919
sȣ̈
FU
'
ő
'
de
'
er, sie, es
'
en
'
he, she, it
'
UEW № 981
śuka
FU
'
kéreg, háncs, bőr, prém
'
de
'
Rinde, Bast; Fell, Haut
'
en
'
bark, skin, fur, pelt
'
UEW № 913
sula
FU
'
olvadt, felolvasztott; olvad, olvaszt
'
de
'
geschmolzen, aufgetaut; schmelzen, tauen
'
en
'
molten, melted; melt, dissolve
'
UEW № 988
śurwa-
FU
'
lök
'
de
'
stoßen
'
en
'
thrust, push
'
UEW № 1042
täwδe (tälkɜ)
FU
'
teljes, telt, tele, egész
'
de
'
voll
'
en
'
complete (a), full
'
UEW № 1044
teke-
FU
'
csinál, tesz
'
de
'
tun, machen
'
en
'
make, do
'
UEW № 1045
tekɜ-
FU
'
lök
'
de
'
stoßen
'
en
'
thrust (v), push
'
UEW № 1046
temɜ
FU
'
teljes, telt, tele, egész; töm, megtölt
'
de
'
voll; stopfen, füllen
'
en
'
full, complete (a); stuff (v), fill,
'
UEW № 1048
teppɜ
FU
'
sűrű, tömött, szoros
'
de
'
dicht
'
en
'
thick, tight
'
UEW № 1049
terä
FU
'
él, hegy (pl. késé)
'
de
'
Schneide, Spitze
'
en
'
edge, peak, tip
'
