anhand von
Uralothek
Darstellung:
№
Grundsprache
Bedeutung
Literatur
neue Suche
10
50
100
1 - 13 / 13
UEW № 1188
akšte-rɜ (akšɜ-terɜ)
FW
'
terméketlen, meddő
'
de
'
gelt, güst, unfruchtbar
'
en
'
sterile, unfruitful
'
UEW № 95
čačɜ-, čančɜ-
U
'
születik; növekszik
'
de
'
geboren werden; wachsen
'
en
'
be born; grow (intr)
'
UEW № 49
ćaδa, śaδa
FU
?U '
futás; nőstény állatok párzási ingere, üzekedés; fut; üzekedik
'
de
'
das Laufen, das Rennen; die Brunst der weiblichen Tiere; laufen, rennen; brunsten
'
en
'
the rut of the female animal
'
UEW № 187
jokse-
FU '
fut; ?tüzel v. párzásra kész, párzik
'
de
'
laufen; ?läufig od. brünstig sein, sich paaren
'
en
'
run; be in heat or rut, couple (tr)
'
UEW № 278
keje (kȣ̈jγɜ)
FU
'
dürgés; dürrög
'
de
'
Balz; balzen
'
en
'
rut (n tr)
'
UEW № 1298
kejmä (kej-ma), kej-mä (keje-mä), kej-ma, keje-ma
FP '
üzekedés, tüzelés, dürgés
'
de
'
Brunst, Balz
'
en
'
rut, heat, display (sexual excitement of animals) (n)
'
UEW № 379
kuδ̕e-
FU
'
ívik
'
de
'
laichen
'
en
'
spawn
'
UEW № 1383
lisä
FW
'
gyarapodás, növekedés
'
de
'
Vermehrung, Zuwachs
'
en
'
growth, increase
'
UEW № 1405
marta
FP '
meddő tehén
'
de
'
gelt(e Kuh)
'
en
'
barren, infertile (cow)
'
UEW № 1581
śajȣrɜ
FP
'
serke
'
de
'
Nisse
'
en
'
nit (n)
'
UEW № 889
sente-
FP
FU '
szaporodik, sokasodik, születik
'
de
'
sich vermehren, geboren werden
'
en
'
multiply, be born
'
UEW № 1641
terɜ-
FP
'
táplál, felnevel
'
de
'
ernähren, erziehen
'
en
'
feed, bring up
'
UEW № 1675
wača
FW '
fiatal állat: réntehén, csikó
'
de
'
junges Tier: Rentierkuh, Füllen, Fohlen
'
en
'
young animal: female reindeer, foal
'
