anhand von
Uralothek
Darstellung:
№
Grundsprache
Bedeutung
Literatur
neue Suche
10
50
100
1 - 13 / 13
- anschließende Themen:
Verbinden
UEW № 1294
kečrä, > *kešträ
FW
'
orsó; ?fon
'
de
'
Spindel; ?spinnen
'
en
'
spindle (n); ?spin (vt)
'
UEW № 1339
kujčɜ
FP
'
fonal, rost, szál
'
de
'
Faden, Faser, Fiber
'
en
'
yarn, fibre
'
UEW № 1338
kuδa-
FP
'
sző, fon
'
de
'
weben, flechten
'
en
'
weave, spin, plait
'
UEW № 684
pačkɜ- (počkɜ-)
FP
U '
fon, befon
'
de
'
flechten, zwirnen
'
en
'
spin
'
UEW № 741
pelna (polna)
FU '
vmilyen növény (len, kender), melynek rostjaiból textiliát készítenek
'
de
'
irgendeine Pflanze: Lein, Flachs, Hanf, aus deren Fasern Zeugstoff hergestellt wird
'
en
'
a kind of plant (flax, hemp) from which linen or textile is made
'
UEW № 812
puna-
U
'
fon
'
de
'
spinnen, flechten
'
en
'
spin (vt)
'
UEW № 876
säćɜ (sećɜ)
FU '
finom (kender-, len-) rost
'
de
'
feine (Hanf- od. Flachs-) Faser
'
en
'
fine fibre
'
UEW № 947
śäktɜ-
FU
'
fon, javít, foltoz (pl. hálót)
'
de
'
flechten, flicken, (z.B. Netz)
'
en
'
spin (v), patch, mend (e. g. net)
'
UEW № 1545
säŋä
FP '
fonal, cérna
'
de
'
Faden, Zwirn
'
en
'
yarn (n), thread
'
UEW № 950
śäŋe
FU
'
haj, szőr, hajfonat; fon
'
de
'
Haar, Haarflechte; flechten, spinnen
'
en
'
hair, plait of hair; braid (n v)
'
UEW № 874
sapśɜ
FU
'
hálókötőtű, orsó
'
de
'
Netznadel; Spule; Weberspule
'
en
'
needle to tie nets; spindle
'
UEW № 1614
širtɜ (šürtɜ)
FP
'
fonal, fonat, cérna
'
de
'
Garn, Gespinst, Zwirn
'
en
'
yarn (n), plait, thread
'
UEW № 1647
tokɜ-rɜ, tokrɜ
FP
'
vászon
'
de
'
Leinwand
'
en
'
linen (n), canvas
'
