anhand von
Uralothek
Darstellung:
№
Grundsprache
Bedeutung
Literatur
neue Suche
10
50
100
1 - 27 / 27
UEW № 45
äŋɜ-
FU
'
tűz; ég (ige)
'
de
'
Feuer; brennen
'
en
'
fire (n); burn (tr)
'
UEW № 112
čiŋɜ (čüŋɜ)
FU
'
köd, füst
'
de
'
Nebel; Rauch
'
en
'
fog, smoke
'
UEW № 1744
čittɜ-
Ug
'
süt (vt), fénylik, világít
'
de
'
braten, backen; scheinen
'
en
'
fry (vt), roast, bake; shine (vi)
'
UEW № 1259
kačkɜ
FP
FW
'
füst, égésszag, szag, bűz
'
de
'
Rauch, Brandgeruch, Geruch, Gestank
'
en
'
smoke, smell of burning, smell, stench
'
UEW № 1302
kerɜ
FP
'
nyitott kőtűzhely
'
de
'
offener Steinofen
'
en
'
stone-lined hearth
'
UEW № 298
kiče- (küče-)
FU
'
izzik, láng nélkül ég
'
de
'
glühen, ohne Flamme brennen
'
en
'
glow, burn without flame (intr)
'
UEW № 310
kintɜ (küntɜ)
U
'
köd, gőz, füst
'
de
'
Nebel, Dampf, Rauch
'
en
'
mist, steam, smoke
'
UEW № 1315
kipe (kipe-ńɜ)
FP '
szikra
'
de
'
Funke
'
en
'
spark (n)
'
UEW № 1331
konɜ (kunɜ)
FP
'
hamu, lúg
'
de
'
Asche, Lauge
'
en
'
ash (n), lye
'
UEW № 362
korpe-
FW
FU '
ég, elég, megperzselődik
'
de
'
brennen, verbrannt werden, versengt werden
'
en
'
burn (intr), be burnt, be scorched
'
UEW № 363
korta-
FW
U '
perzsel, éget
'
de
'
sengen, brennen
'
en
'
scorch, burn
'
UEW № 416
kupsa-
U
'
olt, elolt
'
de
'
löschen, erlöschen
'
en
'
extinguish, put out (fire) (tr)
'
UEW № 380
kuδ̕mɜ
Ug
FU '
hamu
'
de
'
Asche
'
en
'
ash
'
UEW № 490
lomɜ (lamɜ)
FU '
meleg, láng
'
de
'
Wärme; Flamme
'
en
'
warmth, flame
'
UEW № 714
päjä
FU '
tűz (fn)
'
de
'
Feuer
'
en
'
fire
'
UEW № 715
päjwä
FU '
tűz (fn)
'
de
'
Feuer
'
en
'
fire
'
UEW № 1478
pelme (peĺme)
FP '
piszok, por, hamu
'
de
'
Schmutz, Staub, Asche
'
en
'
dirt, dust, ash
'
UEW № 1825
pičɜ (pićɜ)
Ug
'
füst
'
de
'
Rauch
'
en
'
smoke (vi)
'
UEW № 1826
pilɜ-
Ug
'
ég (ige)
'
de
'
brennen
'
en
'
burn (vi)
'
UEW № 1501
porɜ
FP '
ég (vi)
'
de
'
brennen
'
en
'
burn (vi)
'
UEW № 1583
śäke
FW
'
tapló
'
de
'
Zunder
'
en
'
amadou, tindle
'
UEW № 1541
sawe
FW
'
füst
'
de
'
Rauch
'
en
'
smoke (n)
'
UEW № 1602
śürjä
FW
'
oldal, szél, perem
'
de
'
Seite, Kante, Rand
'
en
'
side (n), border, edge
'
UEW № 1038
täŋkɜ
FU
'
vmilyen gyújtó anyag; moha, fűféle
'
de
'
irgendein Zündstoff; Moos, Grasart
'
en
'
fire lighting material; moss, a species of grass
'
UEW № 1073
tule
U
'
tűz
'
de
'
Feuer
'
en
'
fire
'
UEW № 1864
tüγɜ-tɜ, tüwɜ-tɜ
Ug
'
tűz
'
de
'
Feuer
'
en
'
fire (n)
'
UEW № 1664
umrɜ
FP
'
láng
'
de
'
Flamme
'
en
'
flame
'
