Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

Megjelenítés: Alapnyelv Jelentés Bibliográfia

 Új keresés    10 50 100     1 - 50 / 73

- kapcsolódó témák: Vadászat. Halászat
  1. äjmä U    '(varró)tű (fából v. csontból)'  de '(Näh-) Nadel (aus Knochen od. Holz)'  en '(sewing) needle (made of wood or bone)'

  2. äδ̕ɜ-mɜ (äδ̕mɜ) Ug    'enyv'  de 'Leim'  en '(animal) glue'

  3. ćaŋka FW    'horog, kampó'  de 'Haken'  en 'hook '

  4. čarkkɜ FW    'villa(féle eszköz), fenékhorgony'  de 'Gabel, Dragge'  en 'fork(-like instrument), kedge'

  5. čeŋkɜ FU    'ék'  de 'Keil'  en 'wedge'

  6. ćinɜ (ćenɜ) U    'szánhúzó szíj; kutyát a szán elé fog'  de 'Zugriemen des Schlittens; den Hund an den Schlitten spannen'  en 'strap of a sled; harness a dog to a sleigh'

  7. čonče FU    'zsineg, zsinór (hálóé)'  de 'Strick, Schnur (des Netzes)'  en 'string, cord (of the net)'

  8. ćorkɜ FU    'egyfajta vágószerszám: fejsze, balta, kés'  de 'eine Art Schneidwerkzeug: Axt, Beil, Messer'  en 'a kind of cutting tool: axe, hatchet, knife'

  9. čučɜ U    'rúd'  de 'Stange'  en 'pole'

  10. jäje U    'heveder, öv'  de 'Gurt, Gürtel'  en 'belt, girth'

  11. jäne FU    'kötél, zsinór'  de 'eine Art Leine, Schnur'  en 'a kind of rope, string'

  12. jäpśe U    'hegyes rúd, lándzsa'  de 'spitze Stange, Speer'  en 'sharp-pointed pole, spear'

  13. jȣkkɜ Ug    'szúr, döf; szúróeszköz'  de 'stechen; Stechinstrument'  en 'prick (vt), stab; pricking or stabbing instrument'

  14. jȣrɜ Ug    'kaparóvas, gyalu; kapar, vakar, gyalul'  de 'Schabeisen, Hobel; schaben, hobeln'  en 'iron scraper, plane (instrument); scrape (vt), plane, dress'

  15. kälɜ FU    'spárga, zsineg, zsinór'  de 'Bindfaden, Strick, Schnur'  en 'twine, cord, string'

  16. kečɜ FU    'kés'  de 'Messer'  en 'knife'

  17. kokka FU    'vmi kiálló (dolog), vmilyen kiálló hegy(e vminek); horog'  de 'etwas Hervorstehendes, irgendeine hervorstehende Spitze; Haken'  en 'something protruding (n), any protruding peak; hook'

  18. kurɜ U    'kés'  de 'Messer'  en 'knife'

  19. läćɜ (lećɜ) FU    'szíj, kötél (pl. lasszóhoz, gyeplőhöz, hurokhoz, madárhurokhoz'  de 'Riemen, Seil (z.B. für Lasso, Zügel, Schlinge, Dohne)'  en 'strap, rope (e.g. for lasso, rein, noose, snare)'

  20. lappa U    'csat'  de 'Schnalle'  en 'clasp'

  21. lippɜ FW    'lapát v. lapát formájú deszka'  de 'Schaufel od. ein schaufelartiges Brett'  en 'shovel, shovel-shaped board '

  22. ńäče FU    'horog'  de 'Haken'  en 'hook '

  23. niδe (nüδe) U    'nyél, fogantyú, szár'  de 'Griff, Stiel, Schaft'  en 'handle, holder, shaft '

  24. nušja, nošja FP    'bunkó, bunkósbot'  de 'Keule'  en 'club (n), cudgel'

  25. oćtɜ-rɜ Ug ?   'hajtás, vessző; ostor'  de 'Schößling, Gerte, Rute; Peitsche'  en 'sprout, shoot, twig; whip '

  26. oŋtɜ U    'tüske, nyárs'  de 'Stachel, Spieß'  en 'thorn, spit '

  27. ora FU    'ár (szerszám)'  de 'Ahle, Pfriem'  en 'awl '

  28. palɜ U    'nyárs'  de 'Spieß'  en 'spit '

  29. pänɜ FU    'fenőkő; fen'  de 'Wetzstein; wetzen'  en 'grindstone; grind (v) '

  30. paŋka U    'pánt, fogantyú, fogó, nyél'  de 'Band, Griff, Handgriff, Schaft'  en 'handle, grip '

  31. pele (pēle) FU    'oszlop, rúd, pózna'  de 'Pfosten, Stange'  en 'column, stang '

  32. pelɜ- FU    'szúr, döf'  de 'stechen'  en 'prick (vt)'

  33. petkele FW    'döngölő, mozsártörő'  de 'Stampfer, Mörserkeule, Stößel'  en 'stamper, pounder, pestle'

  34. piča FP    'cölöp, karó, rúd'  de 'Pfahl, Stange'  en 'post (n), stake, pole'

  35. piksɜ U    'kötél, (vastag) zsineg'  de 'Seil, Strick'  en 'cord, string '

  36. pište FP    'fogó; fenyőfáklyatartó'  de 'Zange; Kienspanhalter'  en 'pliers; pine torch holder'

  37. počka U    'vonószíj (szánhoz)'  de 'Zugriemen (zum Schlitten)'  en 'pull-strap of sledge '

  38. poka U    'szíj, heveder, öv'  de 'Riemen, Gurt'  en 'strap, belt '

  39. ponte FP    'bot, pálca, nyél, szár'  de 'Stock, Stab, Stiel, Schaft, Stengel'  en 'stick (n), rod, handle, stalk'

  40. pošɜ FP    'szita; szitál, tisztít (magot)'  de 'Sieb; sieben, reinigen (Korn)'  en 'sieve (n); sieve (vt), clear (corns), '

  41. pȣ̈jćɜ U    'fejsze, balta'  de 'Axt, Beil'  en 'axe, hatchet '

  42. pučkɜ- FP    'átszúr, döf'  de '(durch)stechen, stoßen'  en 'pierce (vt), stab'

  43. pura U    'fúró; fúr'  de 'Bohrer; bohren'  en 'drill (n v); bore (vt)'

  44. reśmä FW    'kötél'  de 'Seil'  en 'rope (n)'

  45. säćɜ (sećɜ) FU    'finom (kender-, len-) rost'  de 'feine (Hanf- od. Flachs-) Faser'  en 'fine fibre '

  46. säŋkɜ FU    'faszeg, ék, cövek'  de 'Holznagel, Keil, Pflock'  en 'wooden peg, wedge, spike '

  47. sappɜ Ug    'cölöp, karó, rúd'  de 'Pfahl, Stange'  en 'post (n), stake, bar'

  48. sapśɜ FU    'hálókötőtű, orsó'  de 'Netznadel; Spule; Weberspule'  en 'needle to tie nets; spindle '

  49. śarja FP    'léc, rúd'  de 'Latte, Stange'  en 'lath (n), batten, bar'

  50. śawŋa FU    'pálca, rúd'  de 'Stab, Stange'  en 'stake, bar, post'