Uralonet

kurkɜ (kurkkɜ) FW 'torok, gége' de 'Gurgel' en 'throat'

UEW № 1342 nach laufender Nummer: << vorherig folgend >> neue Suche

Begriffsklasse: Körperteile

Vergleichender Abschnitt - (verwandt)sprachliche Daten


? Finnisch		kurkku 'Kehle, Gergel, Rachen, Hals'

? Estnisch		kurk 'Kehle, Gurgel, Rachen, Schlund'	Gen. kurgu

? Saami	L	kur^ckōs 'Luftröhre'		< Finnisch
	N	gur'ko -rk- 'throat (inside)'		< Finnisch

? Mordwinisch	E	kirga 'Hals'
	E	kiŕga 'Hals'
	E	korga 'Hals'
	M	kə̑rga 'Hals'

Erklärung

Das Mord. weist auf einen ursprünglich palatalen Vokal, so daß sein Zusammenhang mit dem Finn. sehr unsicher ist.

Das finn. Wort ist möglicherweise skand. (< altnord. kverk 'leuan ja kaulan tekemä kulma; Winkel zwischen dem Kinn und dem Hals') oder slaw. (< slaw. *kъrkъ, vgl. altbulg. krъkъ 'kaula; Hals') Ursprungs.

Onomat.

Literatur

ESK = Лыткин, В.И. – Гуляев, Е.И. Краткий этимологический словарь коми языка. Москва 1970.
Wichmann: FUF 11: 203 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
Uotila: MSFOu 65: 346 = Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne. 1–, Helsinki 1890–.
Sauvageot: Rech 87 = Sauvageot, Aurélien, Recherches sur le Vocabulaire des Langues Ouralo-Altaiques. Thése proposée á la Faculté des Lettres de l'Université de Paris. Budapest 1929.
SKES = Suomen kielen etymologinen sanakirja. I, Helsinki 1955 [Autor] Y. H. Toivonen; II, 1958 [Autoren] Y. H. Toivonen – Erkki Itkonen – Aulis J. Joki; III, 1962 [Autoren] Erkki Itkonen – Aulis J. Joki; IV, 1969 [Autoren] Erkki Itkonen – Aulis J. Joki; V, 19
E.Itkonen: UAJb 28: 70 = Ural-Altaische Jahrbücher. 24–, Wiesbaden 1952– [Fortsetzung von UJb.]
Lytkin: VJa 1953: 55 = Вопросы языкознания [1]–, Москва 1952–.