anhand von
Uralothek
Darstellung:
№
Grundsprache
Bedeutung
Literatur
neue Suche
10
50
100
1 - 14 / 14
UEW № 30
aśe-
U
'
helyez, rak, elhelyez, sátrat (fel)állít
'
de
'
stellen, setzen, legen; ein Zelt errichten
'
en
'
put, set, place, set up a tent (tr)
'
UEW № 1733
ättɜ- (ätɜ-)
Ug
'
(acélt) edz
'
de
'
(Stahl) härten
'
en
'
harden (vt), chill (steel)
'
UEW № 1763
jȣkkɜ
Ug '
szúr, döf; szúróeszköz
'
de
'
stechen; Stechinstrument
'
en
'
prick (vt), stab; pricking or stabbing instrument
'
UEW № 1764
jȣrɜ
Ug '
kaparóvas, gyalu; kapar, vakar, gyalul
'
de
'
Schabeisen, Hobel; schaben, hobeln
'
en
'
iron scraper, plane (instrument); scrape (vt), plane, dress
'
UEW № 1791
kȣ̈sɜ-
Ug
'
köszörül, fen, élesít
'
de
'
schleifen, wetzen
'
en
'
grind, sharpen, set the edge of sg
'
UEW № 1373
läśä-
FP
'
(el)rendez, (el)készít; csinál
'
de
'
ordnen, breiten; machen
'
en
'
arrange, prepare; make
'
UEW № 1397
lȣkɜ-
FP
'
dagaszt, gyúr (pl. tésztát)
'
de
'
kneten (z.B. Teig)
'
en
'
knead (e.g. dough)
'
UEW № 1424
näćɜ-
FP
'
dagaszt, gyúr
'
de
'
kneten
'
en
'
knead
'
UEW № 1469
päče
FP
'
munka; dolgozik
'
de
'
Arbeit; arbeiten
'
en
'
work (n v)
'
UEW № 1477
pektä-
FW '
köpül, vajat készít
'
de
'
buttern, Butter machen
'
en
'
churn, make butter
'
UEW № 850
rakkɜ-
FU '
készít, épít, létesít
'
de
'
bereiten, bauen, errichten
'
en
'
make, prepare, build
'
UEW № 1556
sintä-
FW
'
kinyújt, kiterít, kifeszít; helyez, fektet
'
de
'
ausstrecken, ausbreiten, ausspannen; stellen, legen
'
en
'
stretch (out), spread out, draw taut; place, lay
'
UEW № 1560
sirɜ- (sürɜ-)
FP '
ken, mázol
'
de
'
schmieren, streichen
'
en
'
smear, coat, paint
'
UEW № 1044
teke-
FU
'
csinál, tesz
'
de
'
tun, machen
'
en
'
make, do
'
