Uralonet

anhand von Uralothek

Informationen

Hilfe

sintä- FW 'kinyújt, kiterít, kifeszít; helyez, fektet' de 'ausstrecken, ausbreiten, ausspannen; stellen, legen' en 'stretch (out), spread out, draw taut; place, lay'

UEW № 1556 nach laufender Nummer: << vorherig folgend >> neue Suche

Begriffsklasse: Tätigkeit, Antrieb. Stoß

Vergleichender Abschnitt - (verwandt)sprachliche Daten


Saami	L		saddē- 'zum Trocknen ausspannen, -strecken, ausbreiten (nasse Kleider od. Ledersachen)'
	N		sâdˈde -d- 'stretch, stretch out, spread'
	Ko		sȧ̬ᴅ̨̀t̨e- 'ausspannen (gerade oder ausgebreitet)'
	Not		sȧ̬ᴅ̨̀t̨e- 'ausspannen (gerade oder ausgebreitet)'			996
	Kld		sɑ_inte- 'ausspannen'			996
	Kld		sȧ̬n̨̄^dt̨e- 'ausspannen (gerade oder ausgebreitet)'
	T		sa̭n̨̄^dt̨e- 'ausspannen (gerade oder ausgebreitet)'			996

Mari/Tscheremissisch	KB		šənte- 'stellen, hinstellen, setzen, heraufsetzen'
	U		šə̑nte- 'stellen, hinstellen, setzen, heraufsetzen'
	M		šinte- 'stellen, hinstellen, setzen, heraufsetzen'
	B		šə̑nte- 'sich setzen lassen, setzen, stellen, legen'

Erklärung

--

Literatur

E.Itkonen: FUF 31: 182, 228, 240, 255 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
E.Itkonen: LpChr 163 = Itkonen, Erkki, Lappische Chrestomathie mit grammatikalischem Abriss und Wörterverzeichnis. Helsinki 1960 (Hilfsmittel für das Studium der finnisch-ugrischen Sprachen. VII).