anhand von Uralothek |
|
     |
|
anhand von Uralothek |
|
|
| ? Chanti/Ostjakisch | Trj | kŏrəγʌə- 'abschwellen (ein Körperglied); zu Ende gehen, aufhören (Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Streitsache)' | Ostjakisches: 335 | ||||
| ? Ungarisch | hërvad- 'welken, verwelken, dürr od. welk werden, verdorren' | ||||||
| reg | hirvad- 'welken, verwelken, dürr od. welk werden, verdorren' | ||||||
Az osztják əγʌə és magyar ad igeképzők.
Az osztják és magyar szavak jelentésviszonyához vö. orosz вянутъ, увядатъ 'elhervad' ~ német schwinden (Vasmer, REtWb.).
A magyar hërvad- szónak a finn korpea- 'perzsel, megperzsel' stb. szóval való egyeztetése (lásd *korpe- 'ég, elég, megperzselődik' FV, ? FU, ? U) valószínűbb.