Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. ćowja, ćojwa U    'gyomor, has, bendő'  de 'Magen, Bauch, Wanst'  en 'stomach, belly, rumen'



    UEW № 71 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

    Fogalomkör: Testrészek


    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    ? számi/lappLtjåiˈvē 'Magen, Magensack, Bauch, Wanst'
    Nčoawˈje -wj- 'stomach, abdomen, belly'
    Notčovj 'Bauch, Magen'
    Kldčōvj 'Bauch, Magen'
    Tčı̊ѳvje 'Bauch, Magen'
    Tčı̊ѳjve 'Bauch, Magen'
    Kčı̊ѳvje 'Bauch, Magen'Kuollan: 833
    Kčı̊ѳjve 'Bauch, Magen'Kuollan: 833
     
    ? nyenyecOt́īw 'Bauch'Juraksamojedisches: 511
     
    ? nganaszan t͕ajba 'contents of a reindeer stomach'?????
     t́ajbəjera 'gyomor; Magen'NyK: 72:91 (Mikola)
     
    ? szölkupTačåt 'Inhalt des Magens'Erd
     
    ? kamassz šɯjə 'Magen, Bauch, Inner-; Inneres'


    Magyarázat

    Selk. t ist ein Ableitungssuffix.

    Im Jur. wurde durch das anlautende t' (< *ć) und das im Inlaut später geschwundene *j der ursprünglich velare Vokal palatalisiert.

    Wegen des anlautenden Konsonanten ist es unsicher, ob selk. čåt und twg. t͕ajba, ťajbəjəra hierher gehören. Die regelmäßigen Fortsetzungen der anzunehmenden Affrikate *ć sind nämlich im Selk. š, s und im Twg. ś.

    Onomat.?



    Bibliográfia
    • Collinder: CompGr 401 = Collinder, Björn, Comparative Grammar of the Uralic Languages. Stockholm 1960.
    • Mikola: NyK 72: 91 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.
    • Honti: NyK 76: 375 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.