anhand von
Uralothek
Darstellung:
№
Grundsprache
Bedeutung
Literatur
neue Suche
10
50
100
1 - 22 / 22
UEW № 1188
akšte-rɜ (akšɜ-terɜ)
FW
'
terméketlen, meddő
'
de
'
gelt, güst, unfruchtbar
'
en
'
sterile, unfruitful
'
UEW № 1720
ala-ma (alɜ-mɜ)
Ug
'
szénabélés a lábbeliben, alom
'
de
'
Einlage im Schuh (aus Heu), Unterstreu
'
en
'
padding in shoes (made of hay), bed of straw
'
UEW № 1196
ćačɜ
FW
'
nyáj, csorda
'
de
'
Herde
'
en
'
flock, herd
'
UEW № 64
ćinɜ (ćenɜ)
U '
szánhúzó szíj; kutyát a szán elé fog
'
de
'
Zugriemen des Schlittens; den Hund an den Schlitten spannen
'
en
'
strap of a sled; harness a dog to a sleigh
'
UEW № 1249
jiša (iša)
FP
'
(emberi) bőr, nyersbőr
'
de
'
Haut
'
en
'
(human) skin, rawhide
'
UEW № 1299
kentä
FP
'
mező, rét, legelő
'
de
'
Feld, Wiese, Weide
'
en
'
field, meadow, pasture
'
UEW № 1385
liśtɜ- (lüśtɜ-)
FP
'
fej; tejel
'
de
'
melken; milchen
'
en
'
milk (vt); yield milk
'
UEW № 1396
lüpsä
FW
'
tej; fej
'
de
'
Milch; melken
'
en
'
milk (n); milk (vt)
'
UEW № 1409
märɜ-, rämɜ-
FP '
rág -> kérődzik
'
de
'
kauen -> wiederkäuen
'
en
'
chew -> chew the cud
'
UEW № 1405
marta
FP '
meddő tehén
'
de
'
gelt(e Kuh)
'
en
'
barren, infertile (cow)
'
UEW № 1816
närkɜ
Ug
'
nyereg
'
de
'
Sattel
'
en
'
saddle (n)
'
UEW № 658
oćtɜ-rɜ
Ug
? '
hajtás, vessző; ostor
'
de
'
Schößling, Gerte, Rute; Peitsche
'
en
'
sprout, shoot, twig; whip
'
UEW № 1450
olke
FW
'
szalma, gabonaszár
'
de
'
Stroh, Halm
'
en
'
straw (n), stalk
'
UEW № 672
ońɜ
U
'
szelíd, kezes, jámbor (állat)
'
de
'
zahm, nicht scheu (Tier)
'
en
'
tame, harmless (animal)
'
UEW № 1458
oraśe
FW '
(herélt) kandisznó, ártány
'
de
'
(verschnittener) Eber
'
en
'
(gelded) male pig, barrow
'
UEW № 1821
päkkɜ
Ug
'
kantár, gyeplő
'
de
'
Zaum, Zügel
'
en
'
bridle (n), rein
'
UEW № 713
päδ̕ɜ-
FU '
fej (ige)
'
de
'
melken
'
en
'
milk (v)
'
UEW № 1477
pektä-
FW '
köpül, vajat készít
'
de
'
buttern, Butter machen
'
en
'
churn, make butter
'
UEW № 761
pije-
FU '
fej (ige)
'
de
'
melken
'
en
'
milk (v)
'
UEW № 1859
täŋɜ-tɜ
Ug
'
tegez (övön)
'
de
'
Pfeilköcher am Riemen
'
en
'
quiver (on belt)
'
UEW № 1632
tarna
FP
'
fű, széna
'
de
'
Gras, Heu
'
en
'
grass (n), hay
'
UEW № 1704
weptɜ- (wäptɜ-)
FP
'
hálóval fog (kacsát, nyulat v halat)
'
de
'
mit Netz fangen (Enten, Hasen od. Fische)
'
en
'
catch (wild duck, hare or fish) with net
'
