anhand von Uralothek |
|
     |
|
anhand von Uralothek |
|
|
| ? Finnisch | horma 'skrynkla, veck (på kläde); Falte, Runzel (im Kleid)' | ||||||
| ? Estnisch | reg | hõrmane 'schrumpflich verschrumpft' | Gen. hõrmatse | ||||
| Mordwinisch | E | sorma 'Runzel, Falte' | s-Laute: 12 | ||||
| E | śorma- 'runzeligwerden, sich in Runzeln od. Falten legen, runzeln, falten' | ||||||
| E | ? | sorma- 'runzeligwerden, sich in Runzeln od. Falten legen, runzeln, falten' | |||||
| M | sorma 'Runzel, Falte' | s-Laute: 128 | |||||
| M | śormo- 'runzeligwerden, sich in Runzeln od. Falten legen, runzeln, falten' | ||||||
| M | śorma- 'Runzel, Falte' | ||||||
| M | sorma- 'Runzel, Falte' | ||||||
| Chanti/Ostjakisch | Trj | ʌŏmər 'Falte, Schrumpel (im Kleid); Falte, Runzel (auf der Stirn, im Gesicht)' | 1072 | ||||
| O | lămərlə- 'faltig runzlig werden' | ||||||
| Kaz | ʌŏmarĭ 'Runzel (im Gesicht)' | ||||||
| Kaz | ʌŏmərt- 'runzelig machen (die Sonne das Feuer, z.B. ein Fell)' | ||||||
| Ni | tŏmərt- 'runzelig machen (die Sonne das Feuer, z.B. ein Fell)' | ||||||
Ob das finn. und est. Wort hierher gehört, ist wegen der unregelmäßigen Vertretung des anlautenden FU *s sowie wegen des Vokals der ersten Silbe unsicher. — Die Quelle des von Paasonen (s-Laute 128) zitierten finn. sormu 'Falte, Runzel' ist nicht bekannt, so daß es kaum als Entsprechung der angeführten FU Wörter in Frage kommt.
Die mord. Dialektformen mit ś sind durch Analogiewirkung von śorma 'Buntwerk, Stickerei' zu erklären.
Im Ostj. fand wohl eine Metathese *rm> *mr > mər statt.
Nomen-Verbum.