Uralonet
Institut für Sprachwissenschaft, Ungarische Akademie der Wissenschaften MagyarEnglishDeutsch   InformationenHilfe

  1. ćuppɜ FU    'csúcs'  de 'Spitze'  en 'peak, point'



    UEW № 79 nach laufender Nummer: << vorherig folgend >> neue Suche

    Begriffsklasse: Scharf. Spitz


    Vergleichender Abschnitt - (verwandt)sprachliche Daten
     
    ? Finnisch  suippu 'Spitze, Keil'
     
    ? SaamiMtjuhpa 'Frauenmütze'Schlachter
    Ltjuhppa 'Spitze, Zipfel von kleineren Gegenständen (z. B. einer Mütze, eines Zuckerhuts)'
    Nčuppa 'cacumen pilei v. caliptrae'
     
    ? Komi/SyrjLećupi̮- 'сосать'
    Udćup: ńak-ćup 'Brustwarze (bei beiden Geschlechtern)'ńak 'Frauenbrust, Zitze '
    Udćupke̮d- 'saugen'
    Ićup 'Frauenbrust'
     
    ? Ungarischregcsúp 'Spitze, Gipfel; Bergspitze; Eckenspitze am Polster; (altung.) Hügel'


    Erklärung
    MagyarDeutsch

    Finn. u ist ein denom. Nominalsuffix.

    Das lapp. Wort s. noch unter *ćuppa 'schmal, eng' FU.

    Onomat.



    Literatur
    • EtSz = Magyar Etymologiai Szótár. I–XII: A - foglár... irta Gombocz Zoltán és Melich János. Budapest 1914–1936; XIII–XVll: foglár – geburnus. Gombocz Zoltán jegyzetei felhasználásával irta Melich János. Budapest 1938–1944.
    • Wichmann: FUF 7: 40, 11: 199 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • Wichmann: MNy 4: 457 = Magyar Nyelv. 1–, Budapest 1905–.
    • MSzFE = A magyar szókészlet finnugor elemei. 1–3. Föszerkesztő: Lakó György. Szerkesztő: Rédei Károly [1–3] és K. Sal Éva [3]. Munkatársak: Erdélyi István, Fabricius-Kovács Ferenc, Gulya János, K. Sal Éva, Vértes Edit. Budapest 1967, 1971, 1978.
    • NyH7
    • TESz = A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára. I–III. Főszerk. Benkő Loránd. Szerk. Kiss Lajos – Papp László (1–2), Kubínyi László – Papp László (3). Budapest 1967–1976.