anhand von Uralothek |
Mordwinisch | E | poj 'Espe' | |||||
M | poju 'Espe' | ||||||
Wotjakisch/Udmurtisch | S | pi-pu 'Espe; Populus tremula' | MSFOu: 65:212 (Wichmann, miitg. Uotila) | ||||
K | pi-pə̑ 'Espe; Populus tremula' | pə 'Baum, Holz' | MSFOu: 65:212 (Wichmann, miitg. Uotila) | ||||
G | pi-pu 'Espe; Populus tremula' | pu 'Baum, Holz' | MSFOu: 65:212 (Wichmann, miitg. Uotila) | ||||
Komi/Syrj | S | pi: pi-pu 'Espe; Populus tremula' | pu 'Baum, Holz' | ||||
P | pi: pi-pu 'Espe; Populus tremula' | pu 'Baum, Holz' | |||||
PO | pi: pi-pu 'Espe; Populus tremula' | pu 'Baum, Holz' | |||||
Chanti/Ostjakisch | V | paj 'Espe; Populus tremula' | Ostjakisches: 658 | ||||
DN | poj 'Espe; Populus tremula' | Ostjakisches: 658 | |||||
Nenetsisch | Nj | ṕī 'Espe; Populus tremula' | Juraksamojedisches: 381 | ||||
Lj | ṕī 'Espe; Populus tremula' | Juraksamojedisches: 381 | |||||
Selkupisch | Ta | pii 'Espe; Populus tremula' | MSFOu: 49:159 (Donner) | ||||
Ty | pī 'Espe; Populus tremula' | MSFOu: 49:159 (Donner) | |||||
Ke | piikko 'Espe; Populus tremula' | MSFOu: 49:159 (Donner) | |||||
Kamassisch | pīńi 'Espe; Populus tremula' | ||||||
Koibalisch | пине 'тополь' | Janhunen, SW: 123 (Janhunen) | |||||
Motorisch | иея 'тополь' | Janhunen, SW: 123 (Janhunen) |
Vgl. alt.: ? mong. *puli: uli-yasun 'poplar'; ma.-tung. *pula : tung. hula , gold. polo 'оcина, тополь'.
Mord. u, selk. kko und kam. ńi sind Ableitungssuffixe.
Im wotj. und syrj. pi ist ein auslautendes j geschwunden, nachdem es das vorangehende ursprüngliche *o palatalisiert hatte: *pojɜ > > *pij > pi.
Das von Setälä (JSFOu. 30/5: 42) hierzu gestellte lapp. K pujje 'Weide' gehört zu finn. paju 'Weide' usw. und seinen Entsprechungen (s. *pajɜ 'eine Salix-Art' U).