Uralonet

UEW № 368 nach laufender Nummer: << vorherig folgend >> neue Suche

Begriffsklasse: Familie. Verwandtschaftsbezeichnungen

Vergleichender Abschnitt - (verwandt)sprachliche Daten


Saami	L	kåskē 'Mutterschwester, Tante mütterlicherseits, die älter ist als die Mutter'
	N	goasˈke -sk- 'mother'
	Ko	kŭɒ̑s̨̄k̆^ᴇ 'Tante, ältere Schwester der Mutter'		136
	Not	kŭɒ̑s̨̄k̆^ᴇ 'Tante, ältere Schwester der Mutter'		136
	Kld	kues̨̄k͕^ᴇ 'Tante, ältere Schwester der Mutter'		136
	T	ki̮ə̑s̨̄k͕ε 'Tante, ältere Schwester der Mutter'		136
	K	ki̮ə̑s̨̄k͕ε 'Tante, ältere Schwester der Mutter'		136

Chanti/Ostjakisch	O	χatȧ 'Tante, älter als der Vater'	< Nenetsisch

Nenetsisch	O	χāda 'Großmutter (z.B. Mutter der Mutter, Mutter des Vaters, ältere Schwester der Mutter u. a.)'		175

Enetsisch/Jenissej-Samojedisch	Ch	káraʔa 'Großmutter, Mütterchen'
	B	kádaʔa 'Großmutter, Mütterchen'

Tawgy		kodúʔa 'Großmutter, altes Weib aus der Verwandtschaft'

Selkupisch	KeM	qotia 'äidin, isän vanh. sisar; ältere Schwester der Mutter, des Vaters'		Janhunen, SW: 62

Erklärung

Literatur

Collinder: CompGr 101 = Collinder, Björn, Comparative Grammar of the Uralic Languages. Stockholm 1960.
Steinitz: DEWO 571 = Steinitz, Wolfgang, Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ostjakischen Sprache. Berlin 1966– (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin).
FUV = Collinder, Björn, Fenno-Ugric Vocabulary. An Etymological Dictionary of the Uralic Languages. Stockholm 1955.
Karjalainen: OL 92 = Karjalainen, K. F., Zur ostjakischen lautgeschichte. 1. Über den vokalismus der ersten silbe. Helsingfors 1905 (MSFOu 23).
Toivonen: SitzFAk 1949: 183-4 = Sitzungsberichte der Finnischen Akademie der Wissenschaften. 1908-. Helsinki 1909-.
Janhunen: SW 62 = Janhunen, Juha, Samojedischer Wortschatz. Gemeinsamojedische Etymologien. Helsinki 1977 (Castrenianumin toimitteita. 17).
Steinitz: UAJb 31: 435 = Ural-Altaische Jahrbücher. 24–, Wiesbaden 1952– [Fortsetzung von UJb.]