Az Uralothek alapján |
|
     |
|
Az Uralothek alapján |
|
|
| ? manysi/vogul | KM | ūmətɔ̈̄l- 'warten, erwarten' | Vir: 1970:171 (Kannisto, mitg. Liimola) | ||||
| KU | ūmətɔ̈̄l- 'warten, erwarten' | Vir: 1970:171 (Kannisto, mitg. Liimola) | |||||
| ? magyar | óv- 'bewahren, behüten' | ||||||
| Alt | ó- 'bewahren, behüten' | ||||||
| ÚESz. | óv | ||||||
A vogul tɔ̈̄l igeképző.
Az egyeztetés bizonytalan, mert a vogul szó csak egy nyelvjárási területen terjedt el.
Jelentéstani szempontból vö. vogul ūr- 'vár, őriz, véd' ~ magyar vár- 'vár'.
A magyar szóhoz lásd még *wȣjɜ- 'lát' U.