Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. ańćɜ Ug    'hátsó, altest'  de 'das Hintere, Unterleib'  en 'behind (n), buttocks, hind quarter, lower abdomen'



    UEW № 1722 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

    Fogalomkör: Testrészek


    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    manysi/vogulTJońćī 'das Hintere'MSFOu: 180:35 (Kannisto – Liimola – Eiras)
    KUuńś 'das Hintere'Kannisto, Mskr
    Pwuńś 'das Hintere'Kannisto, Mskr
    LUuńś 'das Hintere'Kannisto, Mskr
    Soūś 'das Hintere'Kannisto, Mskr
    Nūńś 'segg; Arsch'NyK: 25:178
    Nūńśäs 'az állatok fartája; Aftergegend bei Tieren'NyK: 25:178
     
    magyar ágyék 'Lende; Unterleib'
    ÚESz.ágyék


    Magyarázat
    MagyarDeutsch
    Ung. k ist ein Ableitungssuffix.


    Bibliográfia
    • EtSz = Magyar Etymologiai Szótár. I–XII: A - foglár... irta Gombocz Zoltán és Melich János. Budapest 1914–1936; XIII–XVll: foglár – geburnus. Gombocz Zoltán jegyzetei felhasználásával irta Melich János. Budapest 1938–1944.
    • Toivonen: FUF 19: 174 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • MSzFE = A magyar szókészlet finnugor elemei. 1–3. Föszerkesztő: Lakó György. Szerkesztő: Rédei Károly [1–3] és K. Sal Éva [3]. Munkatársak: Erdélyi István, Fabricius-Kovács Ferenc, Gulya János, K. Sal Éva, Vértes Edit. Budapest 1967, 1971, 1978.
    • Munkácsi: NyK 25: 178 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.
    • SzófSz = Bárczi, Géza, Magyar Szófejtő‘ Szótár. Budapest 1941.
    • TESz = A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára. I–III. Főszerk. Benkő Loránd. Szerk. Kiss Lajos – Papp László (1–2), Kubínyi László – Papp László (3). Budapest 1967–1976.