UEW № 1648 nach laufender Nummer: << vorherig folgend >> neue Suche
Vergleichender Abschnitt - (verwandt)sprachliche Daten
| |
| Mordwinisch | E | | tulo 'пробка, затычка; клин' | | | ERS |
| M | | tula 'клин, засов (деревянный)' | | | MoRS |
| |
| Wotjakisch/Udmurtisch | S | | tul 'Keil, Pflock' | | | |
| K | | tul 'Keil, Pflock' | | | |
| G | | tul 'Keil' | | | Wichmann: FUF 15:12 |
| |
| Komi/Syrj | S | | tul 'Nagel, Pflock, Keil' | | | |
| P | | tuv 'Nagel, Pflock, Keil' | | | |
| PO | | tul 'Nagel, Pflock, Keil' | | | |
Est. talb (Gen. talva) 'Keil' (Uotila, SyrjChr. 162; Steinitz, FgrVok. 56) kann nicht hierher gehören, und zwar einerseits wegen der Konsonantenverbindung lb, andererseits, weil es möglicherweise ein balt. Lehnwort ist (Thomsen, Beror, 88, 123, 165; Nieminen: FUF 22: 24).
Literatur
- ESK = Лыткин, В.И. – Гуляев, Е.И. Краткий этимологический словарь коми языка. Москва 1970.
- E.Itkonen: FUF 31: 164, 286 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
- Uotila: SyrjChr 162 = Uotila, T. E., Syrjänische Chrestomathie mit grammatikalischem Abriss und etymologischem Wörterverzeichnis. Helsinki 1938. (Hilfsmittel für das Studium der finnisch-ugrischen Sprachen. VI).
- Lytkin: VokPerm 211 = Лыткин, В. И., Исторический вокализм пермских языков Москва 1964.
