Uralonet
Institut für Sprachwissenschaft, Ungarische Akademie der Wissenschaften MagyarEnglishDeutsch   InformationenHilfe

  1. sȣ̈tɜ FP    'korom'  de 'Ruß'  en 'soot (n)'



    UEW № 1580 nach laufender Nummer: << vorherig folgend >> neue Suche

    Begriffsklasse:


    Vergleichender Abschnitt - (verwandt)sprachliche Daten
     
    MordwinischEsod 'Ruß'
    Msod 'Ruß'
     
    Mari/TscheremissischKBsə̑c 'Ruß'Wichmann: FUF 6:23
    KBšə̑c 'Ruß'
    Ušüć 'Ruß'
    Mšüć 'Ruß'
    Bšüć 'Ruß'
     
    Wotjakisch/UdmurtischSsu 'Ruß'
     
    Komi/SyrjSsa 'Ruß'
    Psa 'Ruß'
    POsa 'Ruß'


    Erklärung
    MagyarDeutsch

    Das Mord. und Tscher. weisen auf ursprüngliches *i (*ü), das Wotj. und Syrj. auf ursprüngliches *e hin.

    Im Tscher. wurde *t > c, ć.



    Literatur
    • Beke: CserNyt 79, 85, 95 = Beke, Ödön, Cseremisz nyelvtan. Budapest 1911 (FF 16 – Sonderdruck aus NyK 39–41).
    • ESK = Лыткин, В.И. – Гуляев, Е.И. Краткий этимологический словарь коми языка. Москва 1970.
    • Beke: FUF 22: 115, 23: 81 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • Setälä: FUF 2: 257 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • E.Itkonen: FUF 31: 222, 319 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • Wichmann: FUF 6: 23, 24 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • Setälä: NyK 26: 421 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.
    • s-Laute 14.00
    • Lytkin: VokPerm 172 = Лыткин, В. И., Исторический вокализм пермских языков Москва 1964.