Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. urɜ- U    'vmi vhol van, vmi vhol található, vmi vmilyen állapotban van'  de 'sich irgendwo befinden, in irgendeinem Zustand sein'  en 'be somewhere, find oneself somewhere, be in a certain condition '



    UEW № 1095 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

    Fogalomkör: Lét


    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    ? számi/lappLårrō- 'sein bleiben, wohnen, sich aufhalten; in Ruhe sein'
    Nǫrro- 'be still, quiet, be at astandstill, be idle'
     
    ? nyenyecOŋorā 'zu sein pflegen'37


    Magyarázat
    MagyarDeutsch
    Die Zusammenstellung ist wegen der entfernten Verwandtschaft unsicher.


    Bibliográfia
    • Collinder: CompGr 402, 410 = Collinder, Björn, Comparative Grammar of the Uralic Languages. Stockholm 1960.