anhand von Uralothek |
|
     |
|
anhand von Uralothek |
|
|
| Chanti/Ostjakisch | V | ɔγ 'Kopf; Fuß (des Schuhes, des Strumpfes)' | 21 | ||||
| Trj | uŋkət 'Kopf des Bären' | 38 | |||||
| J | uŋkəʌ 'Kopf des Bären' | PD: 1548 | |||||
| DN | uχ 'Kopf (des Tieres, Menschen, Schwefelholzes, der Spindel, überhaupt aller Gegenstände mit dickem Ende; Ende einer Stange)' | 21 | |||||
| Kr | oŋχət 'Kopf des Bären' | 38 | |||||
| Kaz | ŏχ 'Kopf; Fuß (des Schuhes; Stiefels), Kapuze' | 21 | |||||
| Kaz | awa 'Schnauze des Bären' | < Mansi/Wogulisch | NyK: 23:87 (Munkácsi) | ||||
| Ni | uχ 'Kopf; Fuß (des Schuhes; Stiefels), Kapuze' | 21 | |||||
| Ni | uŋχ : ɔšńə ĭkə uŋχ 'Bärenkopf' | ?? | |||||
| Šerk | awa 'Kopf, Schädel des Bären' | < Mansi/Wogulisch | NyK: 23:87 (Munkácsi) | ||||
| Mansi/Wogulisch | ē̮wt 'Kopf des Bären' | FUF: 31:112 (Kannisto, mitg. Liimola) | |||||
| āwa 'Kopf des Bären' | FUF: 31:112 (Kannisto, mitg. Liimola) | ||||||
| äw 'Kopf des Bären' | NyK: 23:87 (Munkácsi) | ||||||
| KU | āwt 'Kopf des Bären' | ||||||
| So | oχi 'Haupt' | < Chanti/Ostjakisch | 21 | ||||
| ? Nenetsisch | O | ŋūχūd 'Oberlippe' | 42 | ||||
| ? Enetsisch/Jenissej-Samojedisch | úbo 'Ende, Schluß, Gipfel' | 42 | |||||
| Selkupisch | Ta | uug 'Ende, Lippe' | 42 | ||||
| Ta | uuk 'Ende, Lippe' | 42 | |||||
| Tur | ūki̮ '(auch Vordersteven des Bootes); Lippe' | MSFOu: 122:318 (Lehtisalo) | |||||
| N | uug 'Ende, Schluß' | 42 | |||||
| NP | uugэ 'Ende, Lippe' | 42 | |||||
Ostj. uŋkət und wog. KU ɑ̄wt sind die Ableitungen eines urostj. *ɔγ bzw. urwog. *ī̮w (< obugrisches *ȣγ) mit dem denom. Nominalsuffix t. Die urostj. unregelmäßige inlautende Vokalentwicklung (*γ > *ŋk) in *ɔγət > *oŋkət usw. sowie J ʌ anstelle von t lassen sich durch den tabuistischen Charakter des Wortes erklären.
Zur Bedeutungsentsprechung ostj. 'Kopf' und selk. 'Ende' vgl. lapp. N oaiˈve 'Kopf ~ 'Spitze, Gipfel', tscher. wuj 'Kopf ~ 'oberes Ende', ung. fej 'Kopf, Haupt' ~ syrj. pom 'Ende, Anfang, Spitze' usw.
Aus semantischen Gründen ist es unsicher, ob das jur. Wort hierher gehört. Das jen. Wort kann zu dieser Etymologie gehören, wenn das bo ein Suffix ist.
Die von mehreren Forschern (Kannisto: MSFOu. 52: 103 wog., ostj.; Lehtisalo: FUF 21: 19, MSFOu. 72: 12 wog.; Hajdú: NyK 55: 78; FUV wog.; SKES wog.; ostj.; E. Itkonen, LpChr. 153) zu den obugrischen Wörtern gestellten Wörter finn. oiva 'brav' und lapp. N oaiˈve 'Kopf; Spitze, Gipfel' gehören aus lautlichen Gründen nicht hierher, denn die Konsonantenverbindung U *jw wird in den obugrischen Sprachen nicht mit γ, χ bzw. w fortgesetzt (s. *ojwa 'Kopf, Haupt' U).
Wog. TJ ɛ̮̄k, KM ē̮k 'Hügel' (PD 2795; Steinitz, DEWO 33 mit ?) gehört aus semantischen Gründen, die zu selk. Ta. uug 'Ende, Lippe' gestellten Wörter finn. vii-: viimeinen 'letzt' und ung. vég usw. (Györke: MNy 40: 17; FUV) wegen des palatalen Vokalismus nicht hierher. Siehe *wiŋe 'Ende' FU.