Az
Uralothek
alapján
Megjelenítés:
№
Alapnyelv
Jelentés
Bibliográfia
Új keresés
10
50
100
1 - 100 / 142
1
2
UEW № 1194
ältɜ
FW
'
nőstény állat: réntehén, kanca
'
de
'
weibliches Tier: Rentierkuh, Stute
'
en
'
female animal: reindeer cow, mare
'
UEW № 1730
ämpɜ (empɜ)
Ug
'
kutya
'
de
'
Hund
'
en
'
dog
'
UEW № 20
aŋɜ
U
'
hófajd, jégréce, jegeskacsa; Harelda glacialis, Anas hiemalis
'
de
'
Schneehuhn, Eisente, Polarente – Harelda glacialis, Anas hiemalis
'
en
'
ptarmigan, long-tailed duck
'
UEW № 1732
äpɜ
Ug '
mókus
'
de
'
Eichhorn
'
en
'
squirrel
'
UEW № 1192
ašɜ (ošɜ)
FP
'
csődör
'
de
'
Hengst
'
en
'
stallion
'
UEW № 1216
čäčkä, čäkčä
FP
FW
'
madárfajta
'
de
'
eine Art Vogel
'
en
'
a species of bird
'
UEW № 93
čaćkɜ
FU '
egyfajta ragadozó madár (sas, keselyű, sólyom, héja)
'
de
'
eine Art Raubvogel (Adler, Geier, Falke, Habicht)
'
en
'
a species of ravener (eagle, hawk, falcon, vulture)
'
UEW № 108
če̮čɜ, če̮nčɜ
FU
'
vadkacsa
'
de
'
Wildente
'
en
'
wild duck
'
UEW № 92
ćɜlćɜ
FU '
madárfajta
'
de
'
irgendein Vogel
'
en
'
a species of bird
'
UEW № 109
čičä, činčä
U '
kis madárfajta
'
de
'
ein kleiner Vogel
'
en
'
a kind of small bird
'
UEW № 68
ćonča, ćoča
FU
'
bolha
'
de
'
Floh
'
en
'
flea
'
UEW № 1205
ćońɜ
FP '
vmilyen (fiatal, hím) állat: bika, mén stb.
'
de
'
irgendein (junges, männliches) Tier: Bulle, Hengst usw.
'
en
'
(young male) animal: bull, stallion etc.
'
UEW № 1206
ćȣńɜ
FP '
cinege; Parus
'
de
'
Meise – Parus
'
en
'
tit; Parus
'
UEW № 88
ćȣ̈ŋćɜ (ćȣ̈ŋćɜ-kɜ)
U '
kis (énekes)madár
'
de
'
ein kleiner (Sing-)Vogel
'
en
'
small (song)bird
'
UEW № 73
ćuγɜ (ćukɜ), śuγɜ (śukɜ)
FU
'
szú
'
de
'
Holzwurm
'
en
'
woodworm
'
UEW № 184
ipɜ (jipɜ)
FU
'
bagoly, uhu
'
de
'
Eule – Uhu
'
en
'
owl, eagle owl
'
UEW № 1756
iśɜ (eśɜ)
Ug
'
anya, nőstényállat
'
de
'
Mutter, weibliches Tier
'
en
'
mother, female animal
'
UEW № 174
järmɜ
U '
?nyuszt, ?menyét
'
de
'
?Marder; ?Wiesel
'
en
'
?marten, ? weasel
'
UEW № 179
jekɜ
FU
U
'
sügér; Perca fluviatilis
'
de
'
Barsch – Perca fluviatilis
'
en
'
perch; Perca fluviatilis
'
UEW № 189
joŋkće, jokće
FP
FU '
hattyú; Cygnus cygnus
'
de
'
Schwan – Cygnus cygnus
'
en
'
swan; Cygnus cygnus
'
UEW № 213
kaćɜ, kańćɜ
U
'
vadkacsafajta
'
de
'
eine Art Wildente
'
en
'
a species of wild duck
'
UEW № 224
kaja (kaja-ka)
FU
U '
sirály; Larus
'
de
'
Möwe, Larus
'
en
'
gull; Larus
'
UEW № 258
käjɜ
FU ?U '
(fiatal) madár
'
de
'
(junger) Vogel
'
en
'
(young) bird
'
UEW № 228
kala
U
'
hal
'
de
'
Fisch
'
en
'
fish
'
UEW № 269
kärɜ
U '
halfajta (kecsege?)
'
de
'
eine Art Fisch (Sterlett?)
'
en
'
a species of fish (sterlet?)
'
UEW № 1771
karɜ
Ug
'
harkály
'
de
'
Specht
'
en
'
woodpecker
'
UEW № 245
karke
FW
U '
daru; Grus grus
'
de
'
Kranich – Grus grus
'
en
'
crane; Grus grus
'
UEW № 1285
kärke
FP
FW
'
harkályfajta – Picus
'
de
'
eine Art Specht – Picus
'
en
'
a species of woodpecker; Picus
'
UEW № 1273
karmɜ (karpɜ, karwɜ)
FW
'
légy
'
de
'
Fliege
'
en
'
fly (n)
'
UEW № 273
kećä
FU
'
halfajta
'
de
'
eine Fischart
'
en
'
a species of fish
'
UEW № 290
kerkɜ
FU '
madárfajta
'
de
'
eine Art Vogel
'
en
'
a species of bird
'
UEW № 292
kertɜ (kärtɜ)
FU
'
vadkacsafajta
'
de
'
eine Art Wildente
'
en
'
a species of wild duck
'
UEW № 296
kewe
U '
állat nősténye
'
de
'
Weibchen eines Tieres
'
en
'
female animal
'
UEW № 302
kije (küje)
U
'
kígyó
'
de
'
Schlange
'
en
'
snake
'
UEW № 307
kiľ́e
FU '
rovar
'
de
'
Insekt
'
en
'
insect
'
UEW № 317
kiśkɜ
FU '
kis halfajta
'
de
'
eine kleine Fischart
'
en
'
a species of small fish
'
UEW № 1322
kočka
FP
'
sas
'
de
'
Adler
'
en
'
eagle
'
UEW № 331
koje, koja
FU
'
moly, féreg
'
de
'
Motte, Wurm
'
en
'
moth, worm
'
UEW № 338
kokśe
U
FW
'
madárfajta (szajkó?)
'
de
'
eine Art Vogel (?Häher)
'
en
'
a pecies of bird (jay?)
'
UEW № 353
kopa-la (koppa-la), kopa-ľ́a (koppa-ľ́a)
FU
FW
'
siketfajd; Tetrao urogallus
'
de
'
Auerhenne – Tetrao urogallus
'
en
'
capercaillie
'
UEW № 364
korɜ
U '
kis halfajta
'
de
'
eine kleine Fischart
'
en
'
a species of small fish
'
UEW № 360
korkɜ
U '
vadkacsa- v. sirályfajta
'
de
'
eine Art Wildente od. eine Möwenart
'
en
'
a species of wild-duck or gull
'
UEW № 1335
koskɜ
FP '
vmilyen vízimadár
'
de
'
ein Wasservogel
'
en
'
a kind of water fowl
'
UEW № 1777
kottɜŋɜ
Ug
'
hattyú
'
de
'
Schwan
'
en
'
swan
'
UEW № 1356
kȣ̈ĺćɜ
FP '
halfajta
'
de
'
eine Fischart
'
en
'
a species of fish
'
UEW № 438
kȣlɜ
U
'
(bél)féreg
'
de
'
Wurm (Eingeweidewurm)
'
en
'
worm (helminth)
'
UEW № 440
kȣmɜ
U '
pisztrángfajta; Salmo
'
de
'
eine Art Forelle – Salmo
'
en
'
a species of trout; Salmo
'
UEW № 446
kȣ̈rɜ
FU '
harkályfajta; Picus
'
de
'
eine Art Specht – Picus
'
en
'
a species of woodpecker; Picus
'
UEW № 442
kȣrnɜ
U
'
holló
'
de
'
Rabe
'
en
'
raven
'
UEW № 448
kȣ̈trɜ
FU
'
nyirfajd; Tetrao tetrix
'
de
'
Birkhuhn – Tetrao tetrix
'
en
'
black grouse
'
UEW № 375
kučɜ
U
'
hangya
'
de
'
Ameise
'
en
'
ant
'
UEW № 391
kulɜ (kulɜ-kɜ)
U
'
holló
'
de
'
Rabe
'
en
'
raven
'
UEW № 1781
kumtɜ (kuntɜ)
Ug
'
hód
'
de
'
Biber
'
en
'
beaver
'
UEW № 407
kuńće, kuće
FU
'
hangya
'
de
'
Ameise
'
en
'
ant
'
UEW № 398
kunčɜ, kučɜ
FU
'
féregfajta (élőlényben)
'
de
'
eine Art Wurm (in Lebewesen)
'
en
'
a species of worm (in living being)
'
UEW № 401
kunta
FU
U '
vadrén
'
de
'
wildes Rentier
'
en
'
wild reindeer
'
UEW № 1343
kurma (kurpa, kurwa)
FW
'
szalonka, erdei szalonka
'
de
'
Schnepfe, Waldschnepfe
'
en
'
snipe, woodcock
'
UEW № 1348
kutke
FP
'
hangya
'
de
'
Ameise
'
en
'
ant
'
UEW № 1378
lešmä
FW
'
vmilyen nagyobb háziállat: tehén, ló
'
de
'
irgendein größeres Haustier: Kuh, Pferd
'
en
'
a kind of major domestic animal: cow, horse
'
UEW № 488
linta
FU '
madár
'
de
'
Vogel
'
en
'
bird
'
UEW № 515
ĺȣmɜ, δ̕ȣmɜ
FU
'
kis légy v. szúnyog
'
de
'
kleine Fliege od. Mücke
'
en
'
a small fly/gnat/mosquito
'
UEW № 501
lȣńćɜ
FU
'
bögöly, légy
'
de
'
Bremse, Fliege
'
en
'
horsefly, fly
'
UEW № 508
lȣ̈ppɜ
U
'
lepke
'
de
'
Schmetterling
'
en
'
butterfly
'
UEW № 494
lujɜ
U
'
nyuszt; Mustela martes
'
de
'
Marder – Mustela martes
'
en
'
pine marten; Mustela martens
'
UEW № 497
lunta
FU
'
?vadlúd, ?madár
'
de
'
?wilde Gans; ?Vogel
'
en
'
?wild goose, ?bird
'
UEW № 1794
luwɜ (luγǝ)
Ug
'
ló
'
de
'
Pferd
'
en
'
horse (n)
'
UEW № 1398
maja
FP
'
hód
'
de
'
Biber
'
en
'
beaver
'
UEW № 520
maksa
FU '
rágcsálóféle: ?hód, ?vakond, ?hörcsög, ?patkány
'
de
'
irgendein Nagetier: ?Biber, ?Maulwurf, ?Hamster, ?Ratte
'
en
'
a kind of rodent: beaver?, mole?, hamster?, rat?
'
UEW № 1804
mänɜ
Ug '
vmilyen állat
'
de
'
irgendein Tier
'
en
'
a kind of animal
'
UEW № 1410
mečä
FW
'
galambfajta
'
de
'
eine Art Taube
'
en
'
a species of dove
'
UEW № 534
mekše
FU
'
méh; Apis mellifica
'
de
'
Biene – Apis mellifica
'
en
'
honey bee; Apis mellifica
'
UEW № 535
menčɜ, mečɜ
FU '
fajdtyúk, fajdkakas
'
de
'
Auerhahn, Auerhuhn
'
en
'
grouse
'
UEW № 1415
mešɜ
FP '
juh, kos
'
de
'
Schaf, Widder, Schafbock
'
en
'
sheep, ram
'
UEW № 578
mȣ̈ktɜ
FU
'
halfajta
'
de
'
eine Art Fisch
'
en
'
a species of fish
'
UEW № 593
nemɜ
U '
szúnyog
'
de
'
Mücke
'
en
'
gnat, mosquito
'
UEW № 621
ńeplɜ
U
'
rénborjú
'
de
'
Rentierkalb
'
en
'
calf of reindeer
'
UEW № 630
ńiŋɜ (ńiwŋe)
Ug
U '
nyű, féreg, kukac
'
de
'
Made, Wurm
'
en
'
worm, maggot
'
UEW № 636
ńoma (ńoma-lɜ)
U
'
nyúl (fn)
'
de
'
Hase
'
en
'
hare
'
UEW № 642
ńowŋa
U '
déli lazacfajta (Salmo alpinus, Salmo eriox, Salmo fluviatilis)
'
de
'
– Salmo alpinus, – Salmo eriox, – Salmo fluviatilis
'
en
'
Salmo alpinus, Salmo eriox, Salmo fluviatilis
'
UEW № 654
ńȣnɜ (ńȣńɜ, ńȣŋɜ)
U '
búvár (vízimadár); Gavia)
'
de
'
Taucher
'
en
'
diver
'
UEW № 645
ńukśe (ńukɜ-śɜ)
FU
U '
coboly, nyuszt
'
de
'
Zobel, Marder
'
en
'
sable, marten
'
UEW № 1437
nume (nome)
FP '
apró légy v. szúnyog
'
de
'
kleine Fliege od. Mücke
'
en
'
small fly or gnat
'
UEW № 666
omča
U
'
egy rovarfajta, bogár
'
de
'
eine Art Insekt, Käfer
'
en
'
a kind of insect, beetle
'
UEW № 669
ončɜ
U
'
Njelma-lazac; Coregonus njelma
'
de
'
Njelma-Lachs – Coregonus njelma
'
en
'
Siberian white salmon; Coregonus njelma
'
UEW № 677
ora
FP
? '
mókus
'
de
'
Eichhörnchen
'
en
'
squirrel
'
UEW № 1458
oraśe
FW '
(herélt) kandisznó, ártány
'
de
'
(verschnittener) Eber
'
en
'
(gelded) male pig, barrow
'
UEW № 711
päćkɜ
FU
'
fecske
'
de
'
Schwalbe – Hirundo rustica
'
en
'
swallow; Hirundo rustica
'
UEW № 691
pajɜ
U '
egy halfajta
'
de
'
eine Art Fisch
'
en
'
a kind of fish
'
UEW № 718
päke
U '
egyfajta ragadozó madár
'
de
'
eine Art Raubvogel
'
en
'
a bird of prey
'
UEW № 1466
parma
FW
'
bögöly
'
de
'
Bremse
'
en
'
horse fly
'
UEW № 688
paδ̕tɜ
FU
'
siketfajd
'
de
'
Auerhahn – Tetrao urogallus
'
en
'
male of capercaillie; Tetrao urogallus
'
UEW № 743
pene
FP
FU '
kutya
'
de
'
Hund
'
en
'
dog
'
UEW № 748
perkɜ (perkkɜ)
FU
'
féreg
'
de
'
Wurm
'
en
'
worm
'
UEW № 749
perma
FU
'
bögöly, bögöly-, légylárva
'
de
'
Bremse, Bremsenlarve, Fliegenlarve
'
en
'
horsefly, larva of horsefly / fly
'
UEW № 770
piŋe (püŋe)
U
'
császármadár; Tetrao bonasia
'
de
'
Haselhuhn – Tetrao bonasia
'
en
'
hazel grouse; Tetrao bonasia
'
UEW № 1493
pitä-lä
FW
'
pióca
'
de
'
Blutegel
'
en
'
leech (n)
'
UEW № 780
poča
FU
U '
rénborjú
'
de
'
Rentier, Rentierkalb
'
en
'
calf of reindeer
'
UEW № 786
pojta
U
'
hermelin; Mustela erminea
'
de
'
Hermelin – Mustela erminea
'
en
'
ermine; Mustela erminea
'
UEW № 1498
porśas (porćas)
?FP
FW
'
disznó, malac
'
de
'
Schwein, Ferkel
'
en
'
swine, pig
'
UEW № 832
pȣča
U '
egy Mustela-fajta
'
de
'
eine Art Mustela
'
en
'
a species of weasel
'