Uralonet
Research Institute for Linguistics, HAS MagyarEnglishDeutsch   InformationHelp

Display of data: Protolanguage Meaning Bibliography

 New search    10 50 100     51 - 100 / 103

    UEW № 1442
  1. ńiδa-, ńiδä- (ńiδ̕a-), ńiδ̕a- ńiδ̕ä- FW    'rögzít, összefűz, összeköt'  de 'befestigen, heften, binden'  en 'fix, bind, tie up'


  2. UEW № 641
  3. ńowe- FU    'nyúz, lenyúz, megnyúz'  de 'schinden, abhäuten'  en 'flay, skin, strip off '


  4. UEW № 651
  5. ńȣlɜ U    'vmilyen csúszós, síkos (tárgy, anyag); fanedv, nyálka, nyák, forgács; síkosnak lenni, leválik, lenyúz'  de 'etwas Schlüpfriges; Baumsaft, Schleim, Splint; schlüpfrig sein, sich ablösen, ablösen, schinden'  en 'sg slippery; tree sap, slime, phlegm; crawl, come off, strip off (vi vt), peel off '


  6. UEW № 644
  7. ńujɜ- FU    'nyúz, lenyúz, megnyúz'  de 'schinden, die Haut od. das Fell abziehen'  en 'flay, skin, strip off '


  8. UEW № 605
  9. nusɜ (nušɜ-) U    '(állati bőrt, irhát) levakar'  de '(Fell) abschaben'  en '(leather, hide) scrape down '


  10. UEW № 657
  11. oća, ońća FW FU   'rész, részesedés; oszt, eloszt'  de 'Teil, Anteil; teilen'  en 'part (n); part (vt), share, divide '


  12. UEW № 1873
  13. ȣjɜ- Ug    'eloldódik, kiszabadul'  de 'sich lösen, los od. frei werden'  en 'come off, get looser, get free'


  14. UEW № 686
  15. pačɜ (počɜ) U    'felfejt, felbont'  de 'auftrennen'  en 'unstitch, undo '


  16. UEW № 712
  17. päčɜ- Ug FU   'elválik, eloldódik'  de 'sich trennen, sich lösen'  en 'part (vi), separate, work itself loose'


  18. UEW № 684
  19. pačkɜ- (počkɜ-) FP U   'fon, befon'  de 'flechten, zwirnen'  en 'spin '


  20. UEW № 693
  21. pakka- FU    'megreped, felreped, szétpukkad'  de 'bersten, aufplatzen'  en 'split (vi), crack, split open, burst'


  22. UEW № 695
  23. pala U    'falat, harapás; eszik (állat), zabál'  de 'Bissen; fressen'  en 'bit, bite; eat, stuff (eating a lot very quickly)'


  24. UEW № 730
  25. päre FU    'kis darab, forgács, szilánk'  de 'kleines Stück; Span'  en 'bit, shaving, chip, splinter'


  26. UEW № 708
  27. parɜ- U    'vág, vakar, kiváj'  de 'schneiden, schaben, aushöhlen'  en 'cut, scrape, groove '


  28. UEW № 733
  29. pečkä- (päčkä-) U    'vág'  de 'schneiden'  en 'cut (v)'


  30. UEW № 1822
  31. pejɜ- Ug    'felfejt'  de 'auftrennen'  en 'unpick'


  32. UEW № 1823
  33. pekkɜ Ug    'kifakad; kelés'  de 'aufbrechen; Geschwür'  en 'burst (vi); furuncle, boil'


  34. UEW № 1484
  35. pičkɜ- FW    'vág'  de 'schneiden'  en 'cut (v)'


  36. UEW № 778
  37. pitɜ- FU    'összefűz, összeköt'  de 'schnüren, binden'  en 'bind, fasten, tie up '


  38. UEW № 784
  39. poδ̕ɜ FU    'forgács, szilánk; (szét)hasít'  de 'Span; spalten, splittern'  en 'shaving, splinter; split (vi vt)'


  40. UEW № 1511
  41. pula FW    'fél (mn fn), oldal, rész'  de 'halb; Hälfte, Seite, Teil'  en 'half (a); half (n), side, part'


  42. UEW № 1514
  43. purka- FW    'meglazít, eloldoz'  de 'lösen, losmachen, losbinden'  en 'loosen, unbind'


  44. UEW № 826
  45. puśɜ Ug FU   'rongy; elrongyolódik, szétfoszlik'  de 'Fetzen; sich zerfetzen, sich fasern'  en 'rag; dissolve (vi), fray '


  46. UEW № 854
  47. räćɜ FU    'darab, falat, rész'  de 'Stück, Bissen, Teil'  en 'piece, bit, bite, part '


  48. UEW № 851
  49. rańćɜ, raćɜ FU    'rongy; széttép, felfejt, elold'  de 'Lumpen, Fetzen; zerfetzen, auftrennen, losbinden'  en 'rag; fray, rip open, unfasten '


  50. UEW № 1523
  51. rićɜ- FP    'feltép, felfejt'  de '(auf)reißen, auftrennen'  en 'tear open, unpick'


  52. UEW № 1837
  53. rikɜ (riγɜ) Ug    '(levágott) darab; (le)vág'  de '(abgeschnittenes) Stück; (ab)schneiden'  en 'piece (cut down); cut (off)'


  54. UEW № 862
  55. rokɜ- (roγɜ-, rowɜ-) FU    'vág, aprít'  de 'schneiden, hacken'  en 'cut (v), chop up '


  56. UEW № 1839
  57. rȣ̈ŋkɜ- Ug    'ragad, ragaszt'  de 'kleben'  en 'stick (vi vt)'


  58. UEW № 867
  59. rȣ̈ppɜ- (reppɜ-) FU    'megreped, széthasad, elszakad'  de 'bersten, sich spalten, reißen'  en 'split (vi), rend, tear, break '


  60. UEW № 924
  61. śakkɜ (śukkɜ) Ug ??FU   'darab, rész'  de 'Stück, Teil'  en 'piece, bit, part '


  62. UEW № 948
  63. śälä- (ćälä-) FU    'vág, szel'  de 'schneiden'  en 'cut (v), cut up, slice'


  64. UEW № 928
  65. śale- FU    'vág, hasít'  de 'schneiden, spalten'  en 'cut (v), cleave, split '


  66. UEW № 930
  67. śalɜ (śaδa), salɜ FU U   'szalag, csík; összeköt'  de 'Band, Streifen; ?binden'  en 'band, stripe; bind (v), tie '


  68. UEW № 1535
  69. sante- FW    'vág; nyúz, irt (erdőt)'  de 'schneiden, hauen; abhäuten, roden'  en 'cut (down); skin (vt), deforest '


  70. UEW № 1547
  71. särɜ- FP    'tör, törik'  de 'brechen'  en 'break (vi vt)'


  72. UEW № 1549
  73. säśɜ-, śäśɜ- FP    'tép, (ki)húz'  de 'reißen, aus-, herausziehen'  en 'tear, pull, pull out, '


  74. UEW № 954
  75. śentä- FU    'tép, leszakít, leszed, letör'  de 'reißen, pflücken, abbrechen'  en 'tear, tear down, rip, break off'


  76. UEW № 1557
  77. sira FW    'forgács, szilánk; szétforgácsol, apróra tör'  de 'Splitter; in kleine Teile zersplittern'  en 'shavings, splinter (n, v), shatter'


  78. UEW № 1563
  79. sitɜ- FW    'megköt, odaerősít'  de 'binden, befestigen'  en 'tie, bind, fasten'


  80. UEW № 1579
  81. sȣ̈rɜ- FP    'felfejt'  de 'auftrennen'  en 'unpick'


  82. UEW № 1014
  83. šurɜ- U    'vág, oszt'  de 'schneiden, teilen'  en 'cut, divide, distribute, share'


  84. UEW № 1017
  85. taje- (toja-) FU ?U   'meghajlik, lehajol, törik'  de 'sich beugen, sich neigen (intr.), brechen'  en 'bend (vi), bend down, break '


  86. UEW № 1030
  87. tarɜ FU    'dolog, ügy; darab'  de 'Sache, Ding; Stück'  en 'object, thing, matter; piece '


  88. UEW № 1028
  89. tarkɜ (torkɜ) FU    'dolog, ügy; darab'  de 'Sache, Ding; Stück'  en 'object, thing, matter; piece '


  90. UEW № 1654
  91. tukɜ- (tuγɜ-) FP    'tör'  de 'brechen'  en 'break (vt)'


  92. UEW № 1132
  93. wäŋćɜ FU    'kés; vág'  de 'Messer; schneiden'  en 'knife, cut (v)'


  94. UEW № 1119
  95. waŋɜ-, waŋkɜ- Ug FU   'üt, vág'  de 'schlagen, schneiden'  en 'strike, cut '


  96. UEW № 1124
  97. watka- U    'lehánt (fakérget)'  de 'entrinden (einen Baum), schälen'  en 'strip (bark off a tree) '


  98. UEW № 1139
  99. weńćɜ, wećɜ U    'mind, egész, összes'  de 'ganz, all'  en 'every, all, whole '