Uralonet
Institut für Sprachwissenschaft, Ungarische Akademie der Wissenschaften MagyarEnglishDeutsch   InformationenHilfe

Darstellung: Grundsprache Bedeutung Literatur

 neue Suche    10 50 100     51 - 88 / 88

    UEW № 692
  1. pajɜ U    'egy fűzfajta'  de 'eine Salix-Art'  en 'a species of willow'


  2. UEW № 1470
  3. päkšnä FW    'hársfa'  de 'Linde'  en 'lime(-tree)'


  4. UEW № 1472
  5. pänɜ FP    'zab'  de 'Hafer'  en 'oat'


  6. UEW № 706
  7. paŋka FU    'egy gombafajta (légyölő galóca; Agarius muscarius), amelyből kábító anyagot állítanak elő'  de 'eine Art Pilz (Fliegenpilz – Agarius muscarius), aus dem Narkotikum hergestellt wird'  en 'a kind of toadstool (fly agaric; Agarius muscarius) from which a narcotic can be extracted'


  8. UEW № 1473
  9. päškɜ FP    'dió, mogyoró'  de 'Nuß, Haselnuß'  en 'walnut, hazelnut'


  10. UEW № 1475
  11. pečä, penčä FP    'erdeifenyő; Pinus sylvestris'  de 'Kiefer, Föhre – Pinus sylvestris'  en 'Scots pine; Pinus sylvestris'


  12. UEW № 732
  13. pećɜ FU    'fűzfa; Salix'  de 'Weide – Salix'  en 'willow; salix '


  14. UEW № 741
  15. pelna (polna) FU    'vmilyen növény (len, kender), melynek rostjaiból textiliát készítenek'  de 'irgendeine Pflanze: Lein, Flachs, Hanf, aus deren Fasern Zeugstoff hergestellt wird'  en 'a kind of plant (flax, hemp) from which linen or textile is made'


  16. UEW № 754
  17. pesɜ (pečɜ) FU    'fűzfa(vessző)'  de 'Weide (Weidenrute)'  en '(shoot of) willow '


  18. UEW № 756
  19. pićla FU    'madárberkenye; Sorbus aucuparia (fa és termés)'  de 'Vogelbeere, Vogelbeerbaum – Sorbus aucuparia'  en 'rowan; Sorbus aucuparia'


  20. UEW № 1827
  21. pimɜ Ug    ''  de 'Gras'  en 'grass (n)'


  22. UEW № 787
  23. pojɜ U    'rezgőnyár; Populus tremula'  de 'Espe – Populus tremula'  en 'aspen; Populus tremula '


  24. UEW № 789
  25. pola FU U   'bogyó'  de 'Beere'  en 'berry '


  26. UEW № 1516
  27. pȣ̈kɜ FP    'penész, penészhártya (folyadékon)'  de 'Schimmel, Kahm'  en 'mould '


  28. UEW № 844
  29. pȣ̈nɜ FU    'lucfenyő'  de 'Fichte'  en 'spruce '


  30. UEW № 829
  31. puwɜ U    'fa (növény v. anyag)'  de 'Baum, Holz'  en 'tree '


  32. UEW № 1521
  33. rekɜ (reγɜ) FP    'moha'  de 'Moos'  en 'moss'


  34. UEW № 926
  35. śala FU    'szilfa'  de 'Ulme'  en 'elm, Ulmus'


  36. UEW № 998
  37. šäntɜ FU    'egy gabonafajta'  de 'Getreideart'  en 'a species of grain'


  38. UEW № 1609
  39. šapa FW    'rezgő nyárfa; Populus tremula'  de 'Espe – Populus tremula'  en 'aspen; Populus tremula'


  40. UEW № 1536
  41. saptɜ-rɜ (soptɜ-rɜ) FP    'ribizli; Ribes'  de 'Johannisbeere – Ribes'  en 'currant; Ribes'


  42. UEW № 1537
  43. sarńe FW    'fafajta'  de 'eine Art Baum'  en 'a species of tree'


  44. UEW № 1612
  45. šewɜ FP    'mezei juhar, kányabangita; Viburnum opulus'  de 'Maßholderbaum, Wasserholunder – Viburnum opulus'  en 'snowball tree, field maple; Viburnum opulus, Acer campestre'


  46. UEW № 903
  47. soksɜ (saksɜ), se̮ksɜ U    'cirbolyafenyő'  de 'Zierbelkiefer – Pinus cembra'  en 'Siberian pine; Pinus cembra '


  48. UEW № 1572
  49. sorɜ FP    'növényfajta, ?gabona'  de 'eine Art Pflanze, ?Getreide'  en 'plant species; ?grain, cereal'


  50. UEW № 1623
  51. šukta FW    'fafajta'  de 'eine Art Baum'  en 'tree species'


  52. UEW № 915
  53. suŋlɜ (suŋɜ-lɜ), šuŋlɜ (šuŋɜ-lɜ) U    'liliomfajta, ennek hagymája; Lilium martagon'  de 'eine Art Lilie (bzw. Zwiebel der Lilie) – Lilium martagon'  en 'a species of lily, the bulb of this species'


  54. UEW № 1038
  55. täŋkɜ FU    'vmilyen gyújtó anyag; moha, fűféle'  de 'irgendein Zündstoff; Moos, Grasart'  en 'fire lighting material; moss, a species of grass '


  56. UEW № 1027
  57. tarkɜ FU    'tűlevelű fa; vessző'  de '?Nadelbaum; Rute'  en '? coniferous tree; twig '


  58. UEW № 1632
  59. tarna FP    'fű, széna'  de 'Gras, Heu'  en 'grass (n), hay'


  60. UEW № 1639
  61. tere (tetre) FP    'nyírfajd'  de 'Birkhuhn, Birkhahn'  en 'black grouse'


  62. UEW № 1642
  63. teškä (tekšä) FP    'vmi kiálló dolog: csúcs, szakáll, kalász, fű, növény, bokor'  de 'etw. Hervorstehendes: Spitze, Bart, Ähre, Gras, Pflanze, Strauch'  en 'something protruding: top, beard, head of corn, plant, shrub '


  64. UEW № 1649
  65. toma FW FP   'tölgy'  de 'Eiche'  en 'oak'


  66. UEW № 1085
  67. tȣ̈rkkɜ FU    'vmilyen fenyőfajta'  de 'irgendeine Kiefer'  en 'a species of pine '


  68. UEW № 1683
  69. wakštɜre (wokštɜre) FW    'juharfa; Acer platanoides'  de 'Ahorn – Acer platanoides'  en 'maple; Acer platanoides'


  70. UEW № 1707
  71. wešnä FW    'gabonafajta: tönköly(búza), búza'  de 'eine Art Getreide: Spelt, Dinkel, Weizen'  en 'grain species: spelt, German wheat, wheat'


  72. UEW № 1163
  73. woĺɜ FU    'molyűző; Ledum palustre'  de 'Porsch – Ledum palustre'  en 'wild rosemary; Ledum palustre'


  74. UEW № 122
  75. δ̕e̮me (δ̕ōme) U    'zelnicemeggy'  de 'Traubenkirsche, Ahlkirsche'  en 'black cherry, bird cherry'