Uralonet
Research Institute for Linguistics, HAS MagyarEnglishDeutsch   InformationHelp

  1. nisɜ FW    'nő, feleség'  de 'Weib, Frau'  en 'woman, wife'



    UEW № 1430 By No.: << Previous Next >> New search

    Lexical field: Weib


    Set of correspondences
     
    Saami/LappishLnisō 'Frau, Ehefrau'
    Lnisōi 'Frau, Ehefrau'
    Lnisōn 'Frau, Ehefrau'
    Lnisōv 'Frau, Ehefrau'
    Lnissun 'Frau, Ehefrau'
    Nniso -ssun- 'married woman'
    Notne͔zzan 'Weib'Kuollan:279
    Aniezan 'weibliche Person'T.I.Itkonen, WbKKlp:1175
    Kldni̮zan 'Weib'Kuollan:279
     
    MordvinEńizaka 'Weibchen'Steinitz, FgrVok:61
    Eńizańa 'теща'ERS


    Commentaries
    MagyarDeutsch

    Mord. (a)ka ist ein Ableitungssuffix.

    In dem von Setälä (FUFA 12: 54; JSFOu. 30/5: 88 mit ??) zu lapp. niso gestellten koib. niáusa 'Weib' kann das s nicht dem auf Grund des Lapp. und Mord. erschließbaren *s entsprechen.



    Bibliography
    • Steinitz: FgrVok 61 = Steinitz, Wolfgang, Geschichte des finnisch-ugrischen Vokalismus. Stockholm 1944 (Acta Instituti Hungarici Universitatis Holmiensis. Series B, Linguistica. 2).
    • E.Itkonen: FUF 29: 264 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • Toivonen: Suomi 1923: 370