Uralonet

UEW № 1832 nach laufender Nummer: << vorherig folgend >> neue Suche

Vergleichender Abschnitt - (verwandt)sprachliche Daten


Chanti/Ostjakisch	O	păli- 'hervorquellen (Wasser)'	694
	Syn	pŏḷĭ- 'glucksen'	SteinitzOV +1:107

Mansi/Wogulisch	TJ	poľćīt- 'platschen, plätschern'	80
	KU	polśīt- 'platschen, plätschern'
	P	poľśt- 'platschen, plätschern'
	So	polγalt-: matər polγaltawe 'etwas plätschert'	114:103 453
	So	polγ-: χāpńol polγənēt sujti 'das Plätschern der Bootspitze ist zu hören'
	LO	poľśət- 'platschen, plätschern'

Ungarisch		foly- 'fließen, sich ergießen, entspringen, vonstatten gehen, andauern, fortlaufen, fortdauern,'
	Alt	foly- 'laufen, rennen'

Erklärung

Ostj. ĭ, wog. γ, śit sind Ableitungssuffixe.

Im Ung. wurde *l > ly.

Onomat.

Literatur

MSzFE = A magyar szókészlet finnugor elemei. 1–3. Föszerkesztő: Lakó György. Szerkesztő: Rédei Károly [1–3] és K. Sal Éva [3]. Munkatársak: Erdélyi István, Fabricius-Kovács Ferenc, Gulya János, K. Sal Éva, Vértes Edit. Budapest 1967, 1971, 1978.
Kálmán: NyK 64: 347 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.
K.Sal: Pais-Eml 370.00 = Emlékkönyv Pais Dezső hetvenedik születésnapjára. Irták tisztelői, barátai és tanitványai. Szerk. Bárczi Géza és Benkő Loránd. Budapest 1956.
TESz = A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára. I–III. Főszerk. Benkő Loránd. Szerk. Kiss Lajos – Papp László (1–2), Kubínyi László – Papp László (3). Budapest 1967–1976.