Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. kunɜ- U    'elfut, megszökik'  de 'weglaufen, entfliehen'  en 'run away, escape (intr)'



    UEW № 405 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

    Fogalomkör: Távolodik


    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    ? hanti/osztjákTrjkŏnt- 'entfliehen, weglaufen'OL 110
    DNχŏnt- 'entfliehen, weglaufen'OL 110
    Oχŏnt- 'entfliehen, weglaufen'OL 110
     
    ? nyenyecOχunā- 'entfliehen, ausreißen, durchbrennen'203
     
    ? enyec kune- 'davonlaufen'
     
    ? nganaszan kụnụʔa- 'weglaufen, entfliehen'
     
    ? szölkupTakuuna- 'fliehen'
    Nkúuna- 'entfliehen'
    Nkūná- 'entfliehen'
    Kekúuna- 'fliehen'


    Magyarázat

    Ostj. t ist ein Ableitungssuffix.

    Die Zusammenstellung ist nur dann akzeptabel, wenn ostj. t ein Verbalsuffix und nicht eine Komponente der Konsonantenverbindung *nt ist.



    Bibliográfia
    • Patk: NyK 30: 432 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.
    • Karjalainen: OL 110 Anm = Karjalainen, K. F., Zur ostjakischen lautgeschichte. 1. Über den vokalismus der ersten silbe. Helsingfors 1905 (MSFOu 23).
    • Lehtisalo: Vir 1951: 378 = Virittäjä. 1–, Helsinki 1897–.