Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. ašɜ (ošɜ) FP    'csődör'  de 'Hengst'  en 'stallion '



    UEW № 1192 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

    Fogalomkör: Állatfajok,  Férfi. Ember


    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    mari/cseremiszKBožə̑ 'Hengst'
    Uožo 'Hengst'
    Božo 'Hengst'
     
    udmurt/votjákSuž 'Hengst'
    Kuž 'Hengst'
     
    komi/zürjénSuž 'Hengst'
    Vuž 'Hengst'


    Magyarázat
    Finn. uve (Gen. upeen) 'hingst, tjur, gumse; Hengst, Stier, Widder' und weps. (Set. JSFOu 17/4: 13) ub́eh 'Hengst' (Setälä: JSFOu. 14/3: 6, 17/4: 13 Anm.; Szilasi: EPhK 5: 699; Posti: FUF 31: 4; Lytkin, VokPerm. 212; ESK; SKES) gehören wegen des Vokalismus der ersten Silbe und des inlautenden p nicht in diesen Zusammenhang.


    Bibliográfia
    • ESK = Лыткин, В.И. – Гуляев, Е.И. Краткий этимологический словарь коми языка. Москва 1970.
    • Posti: FUF 31: 4 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • Setälä: JSFOu 14/3: 6, 17/4: 13 Anm = Suomalais-ugrilaisen Seuran Aikakauskirja. Journal de la Société Finno-Ougrienne. 1–, Helsinki 1886–.
    • SKES = Suomen kielen etymologinen sanakirja. I, Helsinki 1955 [Autor] Y. H. Toivonen; II, 1958 [Autoren] Y. H. Toivonen – Erkki Itkonen – Aulis J. Joki; III, 1962 [Autoren] Erkki Itkonen – Aulis J. Joki; IV, 1969 [Autoren] Erkki Itkonen – Aulis J. Joki; V, 19
    • Lytkin: VokPerm 212 = Лыткин, В. И., Исторический вокализм пермских языков Москва 1964.