Uralonet
MTA Nyelvtudományi Intézet MagyarEnglishDeutsch   InformációkSúgó

  1. śuśa FU    'galandféreg'  de 'Eingeweidewurm'  en 'tapeworm '



    UEW № 992 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

    Fogalomkör: Állatfajok


    Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok
     
    ? mordvinEśuźal 'Eingeweidewurm's-Laute:66
    Mśeźal 'Eingeweidewurm'
     
    ? hanti/osztjákDNsustə 'Darmschmarotzer, Bandwurm, Eingeweidewurm'Ostjakisches:881-2


    Magyarázat
    MagyarDeutsch

    Mord. l und ostj. tə sind Ableitungssuffixe.

    Mord. M e der ersten Silbe ist unter dem Einfluß der benachbarten Konsonanten aus einem velaren Vokal hervorgegangen.

    Die Zusammengehörigkeit der genannten Wörter ist unsicher, weil für das Ostj. nur ein einziger Beleg vorhanden ist.



    Bibliográfia
    • FUV = Collinder, Björn, Fenno-Ugric Vocabulary. An Etymological Dictionary of the Uralic Languages. Stockholm 1955.
    • Setälä: JSFOu 30/5: 58 = Suomalais-ugrilaisen Seuran Aikakauskirja. Journal de la Société Finno-Ougrienne. 1–, Helsinki 1886–.
    • s-Laute 66-7
    • Anderson: Wandl 227 = Anderson, Nikolai, Wandlungen der anlautenden dentalen spirans im ostjakischen. St.-Pétersbourg 1893 (Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg. VII série. Tome XL, No„– 2 et dernier).