Based on the Uralothek |
|
     |
|
Based on the Uralothek |
|
|
| ? Mari/Cheremis | U | šə̑makš 'ein 20 cm breites und 84cm langes gesticktes weißes leinenes Tuch, an dessen schmalem Ende die beiden Ecken in der Mitte zusammengefaltet und auch zusammengenäht sind, wodurch es an diesem Endespitz, haubenartig wird' | MSFOu:22:158 (Julie Wichmann mitg. Toivonen | ||||
| C | šə̑makše 'der herabhängende hintere Teil der tscheremissischen Weibermütze' | MSFOu:22:158 (Porkka, mitg. Toivonen) | |||||
| ? Khanty/Ostyak | V | sumi̮ntəγ 'Tuch' | Ostjakisches:860 | ||||
| Vj | sămi̮ntəγ 'Tuch' | ||||||
| Trj | sumi̮ntəγ 'Tuch, Schal' | Ostjakisches:860 | |||||
| ? Nenets/Yurak | O | sawa 'Mütze' | Juraksamojedisches:392 | ||||
| Nj | hama 'Mütze' | ||||||
| Lj | hama 'Mütze' | ||||||
| ? Enets | B | soe 'Mütze' | |||||
| ? Nganasan | sámu 'Mütze' | ||||||
Tscher. kš, kše und ostj. i̮ntəγ sind zusammengesetzte Ableitungssuffixe. Im Ostj. kommt dieses Ableitungssuffix mit der Bedeutung 'Stoff, Zeug' nur in den Ostdialekten vor (vgl. Sauer, Die Nominalbildung im Ostjakischen 47).
Die ostj. interdialektale Vokalentsprechung (u ~ ɑ̆) ist unregelmäßig.
Die Zusammengehörigkeit der genannten Wörter ist wegen der geringen Belege im Tscher. und Ostj. (hier nur in den Ostdialekten) unsicher. Das ostj. Wort ist möglicherweise eine Ableitung von (860) O somət- 'anziehen (ein Kleidungsstück, die Schuhe)' (s. OL 154, KT 860).