Based on the Uralothek |
Khanty/Ostyak | V | poṇəγ- 'furzen' | OL: 60 | ||||
DN | păn 'Furz' | OL: 60 | |||||
DN | pănəm- 'furzen' | ||||||
O | păn 'Furz' | OL: 60 | |||||
O | ponmə- 'furzen' | ||||||
Mansi/Vogul | T | põŋkh- 'furzen' | MTr | ||||
P | ponnɑ̄m- 'einmal furzen' | FUF: 14:73 (Kannisto) | |||||
LU | pannam- 'furzen' | MSz | |||||
LO | pon 'Furz' | MSFOu: 116:114, 296 (Kannisto-Liimola) | |||||
N | poni̊m- 'furzen' | NyK: 26:52 (Munkácsi) | |||||
Hungarian | fing 'Furz, Bauchwind' | Akk. fingot | |||||
fing- 'furzen' | |||||||
Nenets/Yurak | O | perka- 'plötzlich furzen' | Juraksamojedisches: 353-4 | ||||
Nj | pe 'Furz' | Juraksamojedisches: 353-4 | |||||
Nj | pe- 'furzen' | ||||||
Kamassian | pɯnorə- 'furzen, farzen' | ||||||
pənʦrə- 'furzen, farzen' |
Ostj. und wog. m ist ein Momentansuffix. Ostj. γ und wog. kh sind Frequentativsuffixe.
In der Dialektform wog. T fand vor kh ein Wandel n > ŋ statt.
Ung. i geht auf urung. velares *i̮ zurück.
Ung. g ist entweder ein Ableitungssuffix oder ein nach auslautendem n entstandener anorganischer Laut.
Nomen-Verbum.
Onomat.