Uralonet
Institut für Sprachwissenschaft, Ungarische Akademie der Wissenschaften MagyarEnglishDeutsch   InformationenHilfe

  1. päĺkɜ FU    'láb'  de 'Fuß'  en 'foot '



    UEW № 726 nach laufender Nummer: << vorherig folgend >> neue Suche

    Begriffsklasse: Körperteile


    Vergleichender Abschnitt - (verwandt)sprachliche Daten
     
    ? MordwinischEpiľge 'Fuß'
    Mpiľgä 'Fuß'
     
    ? Mansi/WogulischKOpɔ̈̄ľkənt 'kleine Klaue (bei der Kuh, dem Elentier, dem Rentier)'FUF: 26:205 (Kannisto, mitg. Liimola)
    KMpɔ̈̄ľkənt 'kleine Klaue (bei der Kuh, dem Elentier, dem Rentier)'FUF: 26:205 (Kannisto, mitg. Liimola)
    KUpɔ̈̄ľkənt 'kleine Klaue (bei der Kuh, dem Elentier, dem Rentier)'FUF: 26:205 (Kannisto, mitg. Liimola)
    Sopāľkat 'kleine Klaue (bei der Kuh, dem Elentier, dem Rentier)'


    Erklärung
    MagyarDeutsch

    Wog. kənt, kat sind zusammengesetzte Suffixe.

    Der Lautwandel FU *ä > mord. i ist mit dem Einfluß des ĺ zu erklären.

    Die Etymologie ist wegen der entfemten Verwandtschaft unsicher.



    Literatur
    • Liimola: FUF 26: 204 = Finnisch-ugrische Forschungen. 1–13, Helsingfors – Leipzig 1901–1913; 14–, Helsingfors [später:] Helsinki 1914–.
    • FUV = Collinder, Björn, Fenno-Ugric Vocabulary. An Etymological Dictionary of the Uralic Languages. Stockholm 1955.
    • SKES (peukalo) = Suomen kielen etymologinen sanakirja. I, Helsinki 1955 [Autor] Y. H. Toivonen; II, 1958 [Autoren] Y. H. Toivonen – Erkki Itkonen – Aulis J. Joki; III, 1962 [Autoren] Erkki Itkonen – Aulis J. Joki; IV, 1969 [Autoren] Erkki Itkonen – Aulis J. Joki; V, 19