Uralonet

paćɜ FU 'pénisz, férfi nemiszerv' de 'männliches Glied' en 'penis, male sexual organ'

UEW № 681 Sorszám szerint: << Előző Következő >> Új keresés

Fogalomkör: Testrészek

Egyeztető rész - (leány)nyelvi adatok


? számi/lapp	L	puohtja 'penis (an Menschen wie Tieren)'
	N	buoččâ 'penis of man or horse'	Gen. -ǯ-
	Not	puoš́t́t́š́^A 'penis an Menschen wie Tieren'		T.I.Itkonen, WbKKlp: 410
	Kld	pūᴅ́tš́ 'penis an Menschen wie Tieren'
	T	pѳᴅ́tš́ 'penis an Menschen wie Tieren'

? magyar		fasz 'männliches Glied'
	ÚESz.	fasz

Magyarázat

A Toivonen (Wichm. mitg Toiv: FUF 19: 152) által idevont cseremisz pisa· 'a kisfiú pénisze' hangtani nehézségek miatt nem tartozik ide.

Bibliográfia

ÁKE 258 = Munkácsi, Bernát, Árja és kaukázusi elemek a finn-magyar nyelvekben. 1. kötet. Magyar szójegyzék s bevezetésül: a kérdés története. Budapest 1901.
Beitr 95 = Paasonen, H., Beiträge zur finnischugrisch-samojedischen Lautgeschichte Budapest 1917 (Sonderdruck aus Keleti Szemle XIII–XVII).
EtSz = Magyar Etymologiai Szótár. I–XII: A - foglár... irta Gombocz Zoltán és Melich János. Budapest 1914–1936; XIII–XVll: foglár – geburnus. Gombocz Zoltán jegyzetei felhasználásával irta Melich János. Budapest 1938–1944.
Setälä: FUFA 12: 55 = Anzeiger der Finnisch-ugrischen Forschungen [Angaben s. unter FUF]
FUV = Collinder, Björn, Fenno-Ugric Vocabulary. An Etymological Dictionary of the Uralic Languages. Stockholm 1955.
Setälä: JSFOu 30/5: 55 = Suomalais-ugrilaisen Seuran Aikakauskirja. Journal de la Société Finno-Ougrienne. 1–, Helsinki 1886–.
MSzFE = A magyar szókészlet finnugor elemei. 1–3. Föszerkesztő: Lakó György. Szerkesztő: Rédei Károly [1–3] és K. Sal Éva [3]. Munkatársak: Erdélyi István, Fabricius-Kovács Ferenc, Gulya János, K. Sal Éva, Vértes Edit. Budapest 1967, 1971, 1978.
MUSz 498 = Budenz, József, Magyar–ugor összehasonlitó szótár. Budapest 1873–1881.
Halász: NyK 23: 445 = Nyelvtudományi Közlemények. 1–, Pest, [später:] Budapest 1862–.
Sauvageot: Rech 23 = Sauvageot, Aurélien, Recherches sur le Vocabulaire des Langues Ouralo-Altaiques. Thése proposée á la Faculté des Lettres de l'Université de Paris. Budapest 1929.
TESz = A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára. I–III. Főszerk. Benkő Loránd. Szerk. Kiss Lajos – Papp László (1–2), Kubínyi László – Papp László (3). Budapest 1967–1976.