anhand von Uralothek |
Finnisch | reg | sonsar 'Floh' | Gen. sonsaren | ||||
reg | sonsari 'Floh' | Gen. sonsaren | |||||
Olonetsisch | t́š́onďž́oi 'Floh' | SKES | |||||
t́š́onďž́uoi 'Floh' | SKES | ||||||
t́š́ont̀š́oi 'Floh' | SKES | ||||||
Lydisch | soo̰zar 'Floh' | Kuj [lüd] | |||||
t́š́onďž́oi̯ 'Floh' | SKES | ||||||
Wepsisch | sondzar 'Floh' | FUF: 2:238 (Setälä) | |||||
sonzar 'Floh' | SKES | ||||||
sonzaŕ 'Floh' | |||||||
soo̰zar 'Floh' | |||||||
soo̰zaŕ 'Floh' | |||||||
Livisch | sìḙzə̑r 'Floh' | Kett [liv] | |||||
Saami | L | såntsār 'kirppu; Floh' | < Finnisch | ||||
N | sŏă·n̆ssiεr 'kirppu; Floh' | < Finnisch | |||||
I | soamsur 'kirppu; Floh' | < Finnisch | |||||
Mordwinisch | E | čučav '_Floh' | |||||
E | čičav 'Floh' | ||||||
M | šičav 'Floh' | ||||||
Mari/Tscheremissisch | KB | šuršə̑ 'Floh' | |||||
U | šuršo 'Floh' | ||||||
B | šuršo 'Floh' | ||||||
Chanti/Ostjakisch | V | čuṇč 'Floh' | OL: 125 | ||||
DN | čüṇč 'Floh' | ||||||
O | sus 'Floh' | ||||||
Mansi/Wogulisch | TJ | šoš 'Floh' | WV: 119 | ||||
KU | šonš 'Floh' | ||||||
P | šuš 'Floh' | ||||||
So | sus 'Floh' | ||||||
Nenetsisch | P | tūnt 'Floh' | < Chanti/Ostjakisch |
Finn. r, ri, olon. oi und mord. v sind Ableitungssuffixe.
Im Ostseefinn. erklärt sich das inlautende ns (< *ńć < *nč) durch die assimilierende Wirkung des anlautenden *ć. In den übrigen FU Sprachen ist im Anlaut ebenfalls eine Assimilation *ć > *č (> mord. č, š, tscher. š, ostj. č, š, wog. š, s) vor sich gegangen.
Liv. sìḙzə̑r ist auf eine Form *sensär zurückzuführen.
Mord. i in čičav, šišav ist unregelmäßig.
Tscher. rš ist aus *č entstanden: šuršo < *šučo < *čučo; vgl. KB γočə̑ ~ γoršə̑: tə̑ γ. 'damalig', pörš > *pöč 'Reif' ~ syrj. puž id. (Wichmann: FUF 9: 119).
Die lautlichen Unregelmäßigkeiten in den einzelnen Sprachen hängen mit dem affektiven Charakter des Wortes zusammen.
Onomat.
Das von T. I. Itkonen (JSFOu. 32/3: 78, 118, 127) hierzu gestellte lapp. sanššo-, cancco- 'subsilire' kann weder lautlich noch semantisch hierher gehören.