Az Uralothek alapján |
finn | solmi 'Knoten' | Gen. solmen | |||||
solmu 'Knoten' | |||||||
solmi- 'Knoten machen, binden' | |||||||
solmia- 'Knoten machen, binden' | |||||||
solmea- 'Knoten machen, binden' | |||||||
solmua- 'Knoten machen, binden' | |||||||
észt | sõlm 'Knoten, Schleife, Schlinge' | Gen. sõlme | |||||
számi/lapp | L | tjuolˈma 'knüpfen, knoten' | |||||
L | tjuolˈma- 'knüpfen, knoten' | ||||||
N | čuolˈbmâ 'knot' | ||||||
Ko | tšŭŏ̭l̄m̄ᵅ 'Knoten' | T.I.Itkonen, WbKKlp: 689 | |||||
Ko | tšŭŏ̭l̄m̄ɒ- 'solmiella; Knüpfen' | T.I.Itkonen, WbKKlp: 689 | |||||
P | tšŭŏ̭l̄m̄ᵅ 'Knoten;' | T.I.Itkonen, WbKKlp: 689 | |||||
P | tšŭŏ̭l̄m̄ɒ 'solmiella. Knüpfen' | T.I.Itkonen, WbKKlp: 689 | |||||
mordvin | E | śulmo 'Knoten, Bündel' | s-Laute: 66 | ||||
E | śulma 'Knoten, Bündel' | s-Laute: 66 | |||||
E | śulma- '(zusammen)knüpfen, zubinden, stricken' | ||||||
M | śulma 'Knoten, Bündel' | ||||||
M | śulma- '(zusammen)knüpfen, (zu)binden, stricken' | ||||||
magyar | csomó 'Knoten, Bündel; Gruppe, Haufen; Geschwür, Buckel' | ||||||
? | csont 'Knochen, Bein' | ||||||
ÚESz. | csomó | ||||||
ÚESz. | csont |
Das ung. ó ist Diminutivsuffix.
Ung. csont ist möglicherweise eine Ableitung vom Grundwort csom- des Wortes csomó mit dem denom. Ableitungssuffix t. Aus semantischer Sicht vgl. hochdt. Knoche 'Knochen, Knorren' ~ dt. Knochen ~ Knoten (Kluge, DtEtWb.18).
Nomen-Verbum.