Based on the Uralothek |
|
     |
|
Based on the Uralothek |
|
|
| ? Finnish | one 'hemsk dyster, glädjetom, ovanlig, unheimlich, gräßlich, düster, freudenlos, freudenleer, ungewöhnlich,, smal, slank, klen,dålig, oduglig, schmal, dünn, schlank, schwach, schlecht, untauglich' | Gen. oneen | |||||
| onea 'hemsk dyster, glädjetom, ovanlig, unheimlich, gräßlich, düster, freudenlos, freudenleer, ungewöhnlich,, smal, slank, klen, dålig, oduglig, schmal, dünn, schlank, schwach, schlecht, untauglich' | |||||||
| onakka 'hemsk dyster, glädjetom, ovanlig, unheimlich, gräßlich, düster, freudenlos, freudenleer, ungewöhnlich,, smal, slank, klen, dålig, oduglig, schmal, dünn, schlank, schwach, schlecht, untauglich' | SKES | ||||||
| Saami/Lappish | L | åtnē 'kurz' | |||||
| N | oadne 'short' | Gen. -n- | |||||
| Not | uankės 'kurz' | Kuollan: 47, 1814, 1815 | |||||
| Kld | åineχ 'kurz' | Kuollan: 47, 1814, 1815 | |||||
| Kld | ʋineχ 'kurz' | ||||||
| T | vi̊ineg 'kurz' | Kuollan: 47, 1814, 1815 | |||||
| Mansi/Vogul | TJ | ōnkar 'lyhyt, kurz' | Kannisto: mitg. Liim Sananjalka, 26 | ||||
| TJ | ōnām- 'lyhetä, kurz werden' | ||||||
| KU | ūnχ 'lyhyt, kurz' | ||||||
| P | wūnk˳ə 'lyhyt, kurz' | ||||||
| LU | ǖnk˳ə 'lyhyt, kurz' | ||||||
| LU | ǖnm- 'lyhetä, kurz werden' | ||||||
Finn. e (< *ek), ea (< *eδa), lapp. χ, g und wog. χ, k˳ə usw. sind Ableitungssuffixe.
In semantischer Hinsicht ist es unsicher, ob das finn. Wort hierher gehört.
Wog. ǖ im LU-Dialekt ist unregelmäßig.
Ostj. V wäṇ, Ni. wan 'kurz' (Munkácsi: NyK 26: 57; Karjalainen: JSFOu. 30/24: 13; PD 2936) gehört wegen des anlautenden w und des palatalen *ä nicht hierher.