Az Uralothek alapján |
számi/lapp | Not | ńoalle 'kriechen' | Kuollan: 1122 | ||||
Kld | ńoalle- 'kriechen' | Kuollan: 1122 | |||||
T | ńoalla- 'kriechen' | Kuollan: 1122 | |||||
? nyenyec | O | ńalodā- 'kriechen' | Juraksamojedisches: 294 |
Jur. dɑ̄ ist ein Ableitungssuffix.
Das lapp. Wort ist nur bei Genetz belegt. In T. I. Itkonens Wörterbuch (WbKKlp. 303) ist nur Ko. ńȯ͕̆ałłɒ- 'lecken, schlecken' usw. zu finden, das eine ähnliche Lautform hat, während das oben genannte Wort nur aus der Sammlung von Genetz bekannt ist. Dort kommt jedoch ein Verb 'lecken' nicht vor. Somit ist es nicht ausgeschlossen, daß die Bedeutung des Beleges von Genetz irrtümlich ist und das Wort mit dem Verb 'lecken' identisch ist (vgl. T. I. Itkonen: ebd).