Based on the Uralothek |
Estonian | mõske- 'waschen' | ||||||
mõsk 'Wäsche' | Gen. mõsu | ||||||
Mordvin | E | muśke- '(Wäsche) waschen' | |||||
M | muśko- '(Wäsche) waschen' | ||||||
Mari/Cheremis | KB | mə̑ška- 'waschen' | |||||
U | muška- 'waschen' | ||||||
B | muška- 'waschen (die Augen die Wäsche, den Fußboden usw)' | ||||||
Udmurt/Votyak | S | mi̮śk- 'waschen' | |||||
S | miśk- 'waschen' | ||||||
K | mə̑śk- 'waschen' | ||||||
G | miśkı̣̑- 'waschen' | MSFOu: 65:321 (Wichmann mitg. Uotila) | |||||
Komi/Zyryan | Lu | mi̮śki̮- 'waschen' | |||||
PO | miśka·l - 'waschen, sich waschen' | ||||||
PO | miśśi·- 'waschen, sich waschen' | ||||||
Hungarian | mos- 'waschen' | ||||||
mos(ako)d- 'sich waschen' | Reflexiv. mosakodik | ||||||
Nenets/Yurak | O | māsā- 'waschen; salben' | Juraksamojedisches: 255 | ||||
Enets | musua- 'waschen' | ||||||
Selkup | Tur | mūsi̮lti̮- 'sich waschen, waschen' | MSFOu: 122:323 (Leht.) | ||||
B | muselǯa- 'waschen, abwischen' | ||||||
Ty | mūse̮lča- 'waschen' | MSFOu: 49:76 (Donner) | |||||
Ke | mysa- 'waschen, abwischen' | ||||||
Kamassian | baza- 'waschen' | ||||||
buzə- 'waschen' | |||||||
Koibal | бызʌа- 'waschen' | Jahn. SW 89128: 89 | |||||
Mator | мазіямъ- 'waschen' | Jahn. SW 89128: 89 |
Vö. indoeurópai *mozge- ~ *mezge- : óind májjati 'süllyed, lemegy', latin mergere 'azon., el-, alámerít', litván mazgóti 'mos, öblít'.
Az észt õ eredeti *o hangra utal. A mordvin u (a várható o helyett) talán a szókezdő m hatásával függ össze.