Az Uralothek alapján |
számi/lapp | L | loutsas 'durch Wasser aufgeweicht (von Lederwaren); mit Wasser ganz vollgesogen (meistens von einem Boot, das lange im Wasser gelegen hat)' | |||||
N | loaǯˈǯâ -ǯǯ- 'loosely; in a slack, loose condition' | ||||||
N | loaǯˈǯe -ǯǯ- 'abated wind (not an absolute calm)' | ||||||
Not | luaččje- 'still werden (vom Wetter)' | 1391 | |||||
Kld | lı˚ѳńč 'schwach, schlaff' | 1391 | |||||
K | lı˚ѳńč 'schwach, schlaff' | ||||||
hanti/osztják | DN | luńťə 'warm, lauwarm, verschlagen (wie Flußwasser im heißen Sommer)' | 487 | ||||
O | lońśi 'lauwarm (Wasser, Suppe)' | 487 | |||||
manysi/vogul | TJ | lańćə·ŋ 'warm' | WV: 69 | ||||
KU | lańśəŋ 'warm' | ||||||
P | lańśəŋ 'warm' | ||||||
So | lońśəŋ 'warm' | ||||||
N | lańsiŋ 'weich' | MSz | |||||
magyar | lágy 'weich, mild, gelind, sanft; nachgiebig, energielos,' | ||||||
langy 'lau, lauwarm, gelind' | |||||||
langyos 'lau, lauwarm, gelind' | |||||||
Alt | 'weich, mild, gelind, sanft; nachgiebig, energielos; träge, langsam; Blättlein, Fontanelle' | ||||||
ÚESz. | lágy | ||||||
ÚESz. | langy |
Az osztják i és vogul ŋ képző.
A magyar langy, langyos szók -n- eleme feltehetően egy inetimologikus hang.
A 'lágy' → 'langyos' jelentésfejlődés az ugor alapnyelvben vagy az ugor nyelvek szétválása után történt.
A cseremisz KB lə̑nzə̑ra 'lágy és puha (a juhok gyapja)' (Gombocz: NyK 39: 226; Wichmann: FUF 14: 11; Toivonen: FUF 19: 179; NyH7; FUV) első szótagi magánhangzója miatt nem tartozik ide.