Az Uralothek alapján |
finn | ääni 'Stimme; Laut, Ton, Lärm, Klang' | Gen. äänen | |||||
vót | ǟli 'Stimme, Ton, Laut' | ||||||
észt | ääl 'Stimme, Laut' | Gen. ääle | |||||
hääl 'Stimme, Laut' | Gen. hääle | ||||||
lív | ēľ 'Stimme, Laut' | Nikkilä_ 122-123 | |||||
ȫľ 'Stimme, Laut' | |||||||
számi/lapp | L | jietna 'Laut, Schall, Stimme (von lebenden Wesen wie von Dingen)' | |||||
N | jiednâ 'sound, note; voice' | Gen. -n- | |||||
Not | jienn 'Laut, Schall, Stimme von lebenden Wesen wie von Dingen' | ||||||
A | jiññ 'Stimme Laut' | ||||||
A | iññ 'Stimme Laut' | ||||||
Kld | jīnn 'Stimme Laut' | ||||||
T | jīnn 'Stimme Laut' | ||||||
K | jīnn 'Stimme Laut' | Kuollan: 511, 483 | |||||
magyar | ének 'Gesang, Lied' | ||||||
énëk 'Gesang, Lied' | |||||||
ÚESz. | ének |
Ung. k ist ein Ableitungssuffix.
Das lapp. anlautende j ist sekundär.
Onomat.?